奉和添酒中六咏。酒池 奉和添酒中六詠。酒池

fèng hé tiān jiǔ zhōng liù yǒng jiǔ chí

皮日休 唐 皮日休 唐

pí rì xiū · táng

标签： 诗词詩詞

八bā齐qí竞jìng奔bēn注zhù，不bù知zhī深shēn几jǐ丈zhàng。

竹zhú叶yè岛dǎo纡yū徐xú，凫fú花huā波bō荡dàng漾yàng。

醺xūn应yīng烂làn地dì轴zhóu，浸jìn可kě柔róu天tiān壤rǎng。

以yǐ此cǐ献xiàn吾wú君jūn，愿yuàn铭míng于yú几jǐ杖zhàng。

八齐竞奔注，不知深几丈。

竹叶岛纡徐，凫花波荡漾。

醺应烂地轴，浸可柔天壤。

以此献吾君，愿铭于几杖。

八齊競奔注，不知深幾丈。

竹葉島紆徐，鳧花波盪漾。

醺應爛地軸，浸可柔天壤。

以此獻吾君，願銘於几杖。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

八齐竞相奔流，不知道几丈深。竹叶岛曲折缓慢，野鸭花波荡漾。醉应灿烂地轴，浸可柔天地。以此献给我你，请铭刻在几杖。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考八齊競相奔流，不知道幾丈深。竹葉島曲折緩慢，野鴨花波盪漾。醉應燦爛地軸，浸可柔天地。以此獻給我你，請銘刻在几杖。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

八齐：八种齐名的美酒；竞奔注：争相倒入酒杯；竹叶岛：酒杯；凫花：酒花；醺：酒醉；烂地轴：使大地都变得柔和；浸：浸泡；柔天壤：使天地都变得柔和。全诗以酒池为喻，赞美酒的美妙和献给君主的敬意。八齊：八種齊名的美酒；競奔注：爭相倒入酒杯；竹葉島：酒杯；鳧花：酒花；醺：酒醉；爛地軸：使大地都變得柔和；浸：浸泡；柔天壤：使天地都變得柔和。全詩以酒池爲喻，讚美酒的美妙和獻給君主的敬意。

赏析

八齐竞相奔流，不知道几丈深。竹叶岛曲折缓慢，野鸭花波荡漾。醉应灿烂地轴，浸可柔天地。以此献给我你，请铭刻在几杖。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考八齊競相奔流，不知道幾丈深。竹葉島曲折緩慢，野鴨花波盪漾。醉應燦爛地軸，浸可柔天地。以此獻給我你，請銘刻在几杖。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表