奉和鲁望早春雪中作吴体见寄 奉和魯望早春雪中作吳體見寄

fèng hé lǔ wàng zǎo chūn xuě zhōng zuò wú tǐ jiàn jì

皮日休 唐 皮日休 唐

pí rì xiū · táng

标签： 诗词詩詞

威wēi仰yǎng噤jìn死sǐ不bù敢gǎn语yǔ，琼qióng花huā云yún魄pò清qīng珊shān珊shān。

溪xī光guāng冷lěng射shè触chù鸀chǔ鳿yù，

柳liǔ带dài冻dòng脆cuì攒zǎn栏lán杆gān。

竹zhú根gēn乍zhà烧shāo玉yù节jié快kuài，酒jiǔ面miàn新xīn泼pō金jīn膏gāo寒hán。

全quán吴wú缥piāo瓦wǎ十shí万wàn户hù，惟wéi君jūn与yǔ我wǒ如rú袁yuán安ān。

威仰噤死不敢语，琼花云魄清珊珊。

溪光冷射触鸀鳿，

柳带冻脆攒栏杆。

竹根乍烧玉节快，酒面新泼金膏寒。

全吴缥瓦十万户，惟君与我如袁安。

威仰噤死不敢語，瓊花雲魄清珊珊。

溪光冷射觸鸀鳿，

柳帶凍脆攢欄杆。

竹根乍燒玉節快，酒面新潑金膏寒。

全吳縹瓦十萬戶，惟君與我如袁安。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

威仰闭口不敢说话了，琼花说魄清缓缓地。溪光冷射触鸀鳿，柳带冻脆攒栏杆。竹根或烧玉节快乐，酒面新泼金膏寒。全吴青瓦十万户，只有你和我像袁安。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考威仰閉口不敢說話了，瓊花說魄清緩緩地。溪光冷射觸鸀鳿，柳帶凍脆攢欄杆。竹根或燒玉節快樂，酒面新潑金膏寒。全吳青瓦十萬戶，只有你和我像袁安。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

威仰：敬仰之意；噤死：不敢发声；琼花：指雪花；云魄：形容雪花的轻盈；珊珊：洁白的样子；鸀鳿：鸟名，代指水鸟；柳带：柳树枝条；冻脆：冻结得脆；栏杆：指围栏；竹根乍烧：指烧竹子取暖；玉节：指竹节；金膏：指酒；全吴：整个吴地；缥瓦：青色的瓦；袁安：人名，此处比喻与诗人情谊深厚的朋友。威仰：敬仰之意；噤死：不敢發聲；瓊花：指雪花；雲魄：形容雪花的輕盈；珊珊：潔白的樣子；鸀鳿：鳥名，代指水鳥；柳帶：柳樹枝條；凍脆：凍結得脆；欄杆：指圍欄；竹根乍燒：指燒竹子取暖；玉節：指竹節；金膏：指酒；全吳：整個吳地；縹瓦：青色的瓦；袁安：人名，此處比喻與詩人情誼深厚的朋友。

赏析

威仰闭口不敢说话了，琼花说魄清缓缓地。溪光冷射触鸀鳿，柳带冻脆攒栏杆。竹根或烧玉节快乐，酒面新泼金膏寒。全吴青瓦十万户，只有你和我像袁安。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考威仰閉口不敢說話了，瓊花說魄清緩緩地。溪光冷射觸鸀鳿，柳帶凍脆攢欄杆。竹根或燒玉節快樂，酒面新潑金膏寒。全吳青瓦十萬戶，只有你和我像袁安。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表