奉和鲁望渔具十五咏。qF 奉和魯望漁具十五詠。qF

fèng hé lǔ wàng yú jù shí wǔ yǒng

皮日休 唐 皮日休 唐

pí rì xiū · táng

标签: 诗词詩詞

伐fá彼bǐ槎chá蘖niè枝zhī,放fàng于yú冰bīng雪xuě浦pǔ。

游yóu鱼yú趁chèn暖nuǎn处chù,忽hū尔ěr来lái相xiāng聚jù。

徒tú为wèi栖qī托tuō心xīn,不bù问wèn庇bì庥xiū主zhǔ。

一yī旦dàn悬xuán鼎dǐng镬huò,祸huò机jī真zhēn自zì取qǔ。

伐彼槎蘖枝,放于冰雪浦。

游鱼趁暖处,忽尔来相聚。

徒为栖托心,不问庇庥主。

一旦悬鼎镬,祸机真自取。

伐彼槎櫱枝,放於冰雪浦。

游魚趁暖處,忽爾來相聚。

徒爲棲託心,不問庇庥主。

一旦懸鼎鑊,禍機真自取。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

伐那槎蘖枝,放在冰雪浦。游鱼趁着温暖的地方,忽然你来相聚。只是作为栖身心,不管保护恩德主。一旦在油锅中,祸机真是自己取。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考伐那槎櫱枝,放在冰雪浦。游魚趁着溫暖的地方,忽然你來相聚。只是作爲棲身心,不管保護恩德主。一旦在油鍋中,禍機真是自己取。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

槎蘖:指树枝。浦:水边。栖托:栖息。庥:庇护。鼎镬:古代炊具,这里比喻烹煮的锅。此诗通过描绘鱼儿在冰雪浦中觅得暖处聚集的景象,隐喻人生中寻找庇护之所的愿望,以及一旦陷入困境,祸患往往自取的哲理。槎櫱:指樹枝。浦:水邊。棲託:棲息。庥:庇護。鼎鑊:古代炊具,這裏比喻烹煮的鍋。此詩通過描繪魚兒在冰雪浦中覓得暖處聚集的景象,隱喻人生中尋找庇護之所的願望,以及一旦陷入困境,禍患往往自取的哲理。

赏析

伐那槎蘖枝,放在冰雪浦。游鱼趁着温暖的地方,忽然你来相聚。只是作为栖身心,不管保护恩德主。一旦在油锅中,祸机真是自己取。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考伐那槎櫱枝,放在冰雪浦。游魚趁着溫暖的地方,忽然你來相聚。只是作爲棲身心,不管保護恩德主。一旦在油鍋中,禍機真是自己取。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表