奉和鲁望渔具十五咏。笭箵 奉和魯望漁具十五詠。笭箵
朝空笭箵去,暮实笭箵归。
归来倒却鱼,挂在幽窗扉。
但闻虾蚬气,欲生苹藻衣。
十年佩此处,烟雨苦霏霏。
朝空笭箵去,暮實笭箵歸。
歸來倒卻魚,掛在幽窗扉。
但聞蝦蜆氣,欲生蘋藻衣。
十年佩此處,煙雨苦霏霏。
分享
译文
朝空笭箵离开,晚上是笭箵回家。回来倒退回鱼,挂在幽窗扉。只听到虾蚬气,想生苹藻衣服。十年出这地方,烟雨苦霏霏。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考朝空笭箵離開,晚上是笭箵回家。回來倒退回魚,掛在幽窗扉。只聽到蝦蜆氣,想生蘋藻衣服。十年出這地方,煙雨苦霏霏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
笭箵:一种渔具,用来装载捕捞的鱼虾。幽窗:指幽静的窗户。虾蚬:指虾和蚬子,都是小虾米的总称。苹藻:一种水草。佩:携带。此处:这里。烟雨:指雨中的烟雾,比喻凄凉的环境。苦霏霏:形容雨水连绵,凄凉的样子。笭箵:一種漁具,用來裝載捕撈的魚蝦。幽窗:指幽靜的窗戶。蝦蜆:指蝦和蜆子,都是小蝦米的總稱。蘋藻:一種水草。佩:攜帶。此處:這裏。煙雨:指雨中的煙霧,比喻淒涼的環境。苦霏霏:形容雨水連綿,淒涼的樣子。
赏析
朝空笭箵离开,晚上是笭箵回家。回来倒退回鱼,挂在幽窗扉。只听到虾蚬气,想生苹藻衣服。十年出这地方,烟雨苦霏霏。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考朝空笭箵離開,晚上是笭箵回家。回來倒退回魚,掛在幽窗扉。只聽到蝦蜆氣,想生蘋藻衣服。十年出這地方,煙雨苦霏霏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考