奉和鲁望渔具十五咏。叉鱼 奉和魯望漁具十五詠。叉魚

fèng hé lǔ wàng yú jù shí wǔ yǒng chā yú

皮日休 唐 皮日休 唐

pí rì xiū · táng

标签: 诗词詩詞

列liè炬jù春chūn溪xī口kǒu,平píng潭tán如rú不bù流liú。

照zhào见jiàn游yóu泳yǒng鱼yú,一yī一yī如rú清qīng昼zhòu。

中zhōng目mù碎suì琼qióng碧bì,毁huǐ鳞lín殷yīn组zǔ绣xiù。

乐lè此cǐ何hé太tài荒huāng,居jū然rán愧kuì川chuān后hòu。

列炬春溪口,平潭如不流。

照见游泳鱼,一一如清昼。

中目碎琼碧,毁鳞殷组绣。

乐此何太荒,居然愧川后。

列炬春溪口,平潭如不流。

照見游泳魚,一一如清晝。

中目碎瓊碧,毀鱗殷組繡。

樂此何太荒,居然愧川后。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

列炬春溪口,平潭如不流。照见鱼游泳,一个像清白天。中眼睛碎琼碧,毁坏鳞殷刺绣。快乐这是什么太荒凉,显然感到川后。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考列炬春溪口,平潭如不流。照見魚游泳,一個像清白天。中眼睛碎瓊碧,毀壞鱗殷刺繡。快樂這是什麼太荒涼,顯然感到川后。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

叉鱼诗中描绘了春天夜晚叉鱼的场景,诗中的‘列炬’指的是点燃的火把,‘平潭’指平静的潭水,‘中目’指的是叉鱼者的眼睛,‘碎琼碧’比喻鱼鳞如玉片般闪烁,‘毁鳞’指鱼被叉中后的情形,‘殷组绣’形容鱼鳞如丝绣般斑斓。诗的后两句表达了诗人对于渔夫生活的赞美之情,以及自己的谦逊之意。叉魚詩中描繪了春天夜晚叉魚的場景,詩中的‘列炬’指的是點燃的火把,‘平潭’指平靜的潭水,‘中目’指的是叉魚者的眼睛,‘碎瓊碧’比喻魚鱗如玉片般閃爍,‘毀鱗’指魚被叉中後的情形,‘殷組繡’形容魚鱗如絲繡般斑斕。詩的後兩句表達了詩人對於漁夫生活的讚美之情,以及自己的謙遜之意。

赏析

列炬春溪口,平潭如不流。照见鱼游泳,一个像清白天。中眼睛碎琼碧,毁坏鳞殷刺绣。快乐这是什么太荒凉,显然感到川后。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考列炬春溪口,平潭如不流。照見魚游泳,一個像清白天。中眼睛碎瓊碧,毀壞鱗殷刺繡。快樂這是什麼太荒涼,顯然感到川后。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表