奉和鲁望新夏东郊闲泛 奉和魯望新夏東郊閒泛

fèng hé lǔ wàng xīn xià dōng jiāo xián fàn

皮日休 唐 皮日休 唐

pí rì xiū · táng

标签: 诗词詩詞

水shuǐ物wù轻qīng明míng淡dàn似shì秋qiū,多duō情qíng才cái子zi倚yǐ兰lán舟zhōu。

碧bì莎shā裳shang下xià携xié诗shī草cǎo,黄huáng篾miè楼lóu中zhōng挂guà酒jiǔ𥬠chōu.莲lián叶yè蘸zhàn波bō初chū转zhuǎn棹zhào,鱼yú儿ér簇cù饵ěr未wèi谙ān钩gōu。

共gòng君jūn莫mò问wèn当dāng时shí事shì,一yī点diǎn沙shā禽qín胜shèng五wǔ侯hóu。

水物轻明淡似秋,多情才子倚兰舟。

碧莎裳下携诗草,黄篾楼中挂酒𥬠.莲叶蘸波初转棹,鱼儿簇饵未谙钩。

共君莫问当时事,一点沙禽胜五侯。

水物輕明淡似秋,多情才子倚蘭舟。

碧莎裳下攜詩草,黃篾樓中掛酒篘.蓮葉蘸波初轉棹,魚兒簇餌未諳鉤。

共君莫問當時事,一點沙禽勝五侯。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

水物轻明淡似秋,多情才子靠在船上。碧莎裳下携诗草,黄蔑楼里挂酒𥬠.莲叶蘸波初转划,鱼儿吃钩簇不熟悉。共你没有问当时事,一点沙禽胜五侯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考水物輕明淡似秋,多情才子靠在船上。碧莎裳下攜詩草,黃蔑樓裏掛酒篘.蓮葉蘸波初轉劃,魚兒喫鉤簇不熟悉。共你沒有問當時事,一點沙禽勝五侯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描绘了夏日的东郊景色,诗人皮日休以清新淡雅的笔触,描绘了水光潋滟、才子泛舟的闲适生活。‘碧莎裳’指荷叶,‘黄篾楼’指用竹篾搭建的楼阁,‘酒𥬠’指酒具。‘莲叶蘸波’形容划船动作,‘鱼儿簇饵’指鱼儿聚集在食饵周围。‘沙禽’指沙滩上的水鸟,‘五侯’泛指显贵。全诗表达了诗人与友人共度时光的愉悦和对过往事物的淡然。此詩描繪了夏日的東郊景色,詩人皮日休以清新淡雅的筆觸,描繪了水光瀲灩、才子泛舟的閒適生活。‘碧莎裳’指荷葉,‘黃篾樓’指用竹篾搭建的樓閣,‘酒篘’指酒具。‘蓮葉蘸波’形容划船動作,‘魚兒簇餌’指魚兒聚集在食餌周圍。‘沙禽’指沙灘上的水鳥,‘五侯’泛指顯貴。全詩表達了詩人與友人共度時光的愉悅和對過往事物的淡然。

赏析

水物轻明淡似秋,多情才子靠在船上。碧莎裳下携诗草,黄蔑楼里挂酒𥬠.莲叶蘸波初转划,鱼儿吃钩簇不熟悉。共你没有问当时事,一点沙禽胜五侯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考水物輕明淡似秋,多情才子靠在船上。碧莎裳下攜詩草,黃蔑樓裏掛酒篘.蓮葉蘸波初轉劃,魚兒喫鉤簇不熟悉。共你沒有問當時事,一點沙禽勝五侯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表