奉和鲁望谢惠巨鱼之半 奉和魯望謝惠巨魚之半

fèng hé lǔ wàng xiè huì jù yú zhī bàn

皮日休 唐 皮日休 唐

pí rì xiū · táng

标签: 诗词詩詞

钓diào公gōng来lái信xìn自zì松sōng江jiāng,三sān尺chǐ春chūn鱼yú拨bō剌lá霜shuāng。

腹fù内nèi旧jiù钩gōu苔tái染rǎn涩sè,腮sāi中zhōng新xīn饵ěr藻zǎo和hé香xiāng。

冷lěng鳞lín中zhōng断duàn榆yú钱qián破pò,寒hán骨gǔ平píng分fēn玉yù箸zhù光guāng。

何hé事shì贶kuàng君jūn偏piān得dé所suǒ,只zhǐ缘yuán同tóng是shì越yuè航háng郎láng。

钓公来信自松江,三尺春鱼拨剌霜。

腹内旧钩苔染涩,腮中新饵藻和香。

冷鳞中断榆钱破,寒骨平分玉箸光。

何事贶君偏得所,只缘同是越航郎。

釣公來信自松江,三尺春魚撥剌霜。

腹內舊鉤苔染澀,腮中新餌藻和香。

冷鱗中斷榆錢破,寒骨平分玉箸光。

何事貺君偏得所,只緣同是越航郎。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

钓公来相信从松江,三尺春鱼拨刺霜。腹内原来钩苔染涩,腮中新服用藻和香。冷鳞中断榆树钱破,寒骨平分玉筷光。什么事给你偏得所,只因为同是越航郎。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考釣公來相信從松江,三尺春魚撥刺霜。腹內原來鉤苔染澀,腮中新服用藻和香。冷鱗中斷榆樹錢破,寒骨平分玉筷光。什麼事給你偏得所,只因爲同是越航郎。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描绘了诗人收到朋友赠送的松江巨鱼,鱼之大如榆钱,骨如玉箸。诗中运用了比喻和夸张的手法,表达了对朋友的感激之情。'拨剌霜'形容鱼之大,'榆钱破'和'玉箸光'比喻鱼的形态。'越航郎'指的是诗人和朋友都是越地之人。此詩描繪了詩人收到朋友贈送的松江巨魚,魚之大如榆錢,骨如玉箸。詩中運用了比喻和誇張的手法,表達了對朋友的感激之情。'撥剌霜'形容魚之大,'榆錢破'和'玉箸光'比喻魚的形態。'越航郎'指的是詩人和朋友都是越地之人。

赏析

钓公来相信从松江,三尺春鱼拨刺霜。腹内原来钩苔染涩,腮中新服用藻和香。冷鳞中断榆树钱破,寒骨平分玉筷光。什么事给你偏得所,只因为同是越航郎。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考釣公來相信從松江,三尺春魚撥刺霜。腹內原來鉤苔染澀,腮中新服用藻和香。冷鱗中斷榆樹錢破,寒骨平分玉筷光。什麼事給你偏得所,只因爲同是越航郎。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表