奉和鲁望樵人十咏。樵谿 奉和魯望樵人十詠。樵谿

fèng hé lǔ wàng qiáo rén shí yǒng qiáo xī

皮日休 唐 皮日休 唐

pí rì xiū · táng

标签： 诗词詩詞

何hé时shí有yǒu此cǐ谿xī，应yīng便biàn生shēng幽yōu木mù。

橡xiàng实shí养yǎng山shān禽qín，藤téng花huā蒙méng涧jiàn鹿lù。

不bù止zhǐ产chǎn蒸zhēng薪xīn，愿yuàn当dāng歌gē棫yù朴pǔ。

君jūn知zhī天tiān意yì无wú，以yǐ此cǐ安ān吾wú族zú。

何时有此谿，应便生幽木。

橡实养山禽，藤花蒙涧鹿。

不止产蒸薪，愿当歌棫朴。

君知天意无，以此安吾族。

何時有此谿，應便生幽木。

橡實養山禽，藤花蒙澗鹿。

不止產蒸薪，願當歌棫樸。

君知天意無，以此安吾族。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

什么时候有这条溪水，应就生在木。橡子实在养山禽，藤花蒙涧鹿。不停止生产蒸薪，希望当歌棫朴。你知道天意没有，因此安我的家族。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考什麼時候有這條溪水，應就生在木。橡子實在養山禽，藤花蒙澗鹿。不停止生產蒸薪，希望當歌棫樸。你知道天意沒有，因此安我的家族。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

谿：山间的小溪。幽木：指生长在幽静地方的树木。橡实：橡树的果实。山禽：生活在山中的鸟类。藤花：藤本植物的 flowers。涧鹿：生活在山涧中的鹿。蒸薪：可以燃烧的木材。棫朴：指树木，这里比喻樵夫的生活。天意：天意，指自然规律。吾族：我们这一族。谿：山間的小溪。幽木：指生長在幽靜地方的樹木。橡實：橡樹的果實。山禽：生活在山中的鳥類。藤花：藤本植物的 flowers。澗鹿：生活在山澗中的鹿。蒸薪：可以燃燒的木材。棫樸：指樹木，這裏比喻樵夫的生活。天意：天意，指自然規律。吾族：我們這一族。

赏析

什么时候有这条溪水，应就生在木。橡子实在养山禽，藤花蒙涧鹿。不停止生产蒸薪，希望当歌棫朴。你知道天意没有，因此安我的家族。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考什麼時候有這條溪水，應就生在木。橡子實在養山禽，藤花蒙澗鹿。不停止生產蒸薪，希望當歌棫樸。你知道天意沒有，因此安我的家族。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表