奉和鲁望樵人十咏。樵担 奉和魯望樵人十詠。樵擔

fèng hé lǔ wàng qiáo rén shí yǒng qiáo dān

皮日休 唐 皮日休 唐

pí rì xiū · táng

标签： 诗词詩詞

不bù敢gǎn量liàng樵qiáo重zhòng，唯wéi知zhī益yì薪xīn束shù。

轧yà轧yà下xià山shān时shí，弯wān弯wān向xiàng身shēn曲qū。

清qīng泉quán洗xǐ得dé洁jié，翠cuì霭ǎi侵qīn来lái绿lǜ。

看kàn取qǔ荷hé戈gē人rén，谁shuí能néng似shì吾wú属shǔ。

不敢量樵重，唯知益薪束。

轧轧下山时，弯弯向身曲。

清泉洗得洁，翠霭侵来绿。

看取荷戈人，谁能似吾属。

不敢量樵重，唯知益薪束。

軋軋下山時，彎彎向身曲。

清泉洗得潔，翠靄侵來綠。

看取荷戈人，誰能似吾屬。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

不敢量我重，只知道增加柴捆。轧轧下山时，弯弯向身体曲。清泉洗得干净，翠霭侵来绿色。看看持枪人，谁能像我们。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不敢量我重，只知道增加柴捆。軋軋下山時，彎彎向身體曲。清泉洗得乾淨，翠靄侵來綠色。看看持槍人，誰能像我們。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

樵：砍柴；量：估计；樵重：砍柴的重量；薪束：柴捆；轧轧：形容樵夫担柴下山的声音；翠霭：青绿色的雾气；荷戈：扛着兵器，此处指扛着柴担；属：类。这首诗通过描写樵夫担柴的场景，表现了樵夫辛勤劳作的形象，以及对樵夫生活的赞美。樵：砍柴；量：估計；樵重：砍柴的重量；薪束：柴捆；軋軋：形容樵夫擔柴下山的聲音；翠靄：青綠色的霧氣；荷戈：扛着兵器，此處指扛着柴擔；屬：類。這首詩通過描寫樵夫擔柴的場景，表現了樵夫辛勤勞作的形象，以及對樵夫生活的讚美。

赏析

不敢量我重，只知道增加柴捆。轧轧下山时，弯弯向身体曲。清泉洗得干净，翠霭侵来绿色。看看持枪人，谁能像我们。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不敢量我重，只知道增加柴捆。軋軋下山時，彎彎向身體曲。清泉洗得乾淨，翠靄侵來綠色。看看持槍人，誰能像我們。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表