奉和鲁望樵人十咏 其三 樵叟 奉和魯望樵人十詠 其三 樵叟
不曾照青镜,岂解伤华发。
至老未息肩,至今无病骨。
家风是林岭,世禄为薇蕨。
所以两大夫,天年自为伐。
不曾照青鏡,豈解傷華髮。
至老未息肩,至今無病骨。
家風是林嶺,世祿爲薇蕨。
所以兩大夫,天年自爲伐。
分享
译文
不曾照青镜子,怎么解伤头发。至今没有喘息的机会,至今无病骨。家风是林岭,世禄为薇蕨。所用两个大夫,天年为自己进攻。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不曾照青鏡子,怎麼解傷頭髮。至今沒有喘息的機會,至今無病骨。家風是林嶺,世祿爲薇蕨。所用兩個大夫,天年爲自己進攻。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
“青镜”指古代铜镜,古人常以铜镜照面,见白发而感伤;“华发”指花白的头发,比喻年老。‘家风’指家族传统,‘世禄’指世袭的官职和俸禄,‘薇蕨’指薇菜和蕨菜,比喻微薄的俸禄。‘两大夫’指两位高寿的长者,‘天年’指自然的寿命,‘自为伐’指自然衰老。全诗通过对樵夫生活的描写,表达了诗人对樵夫坚韧不拔、安贫乐道的赞美之情。“青鏡”指古代銅鏡,古人常以銅鏡照面,見白髮而感傷;“華髮”指花白的頭髮,比喻年老。‘家風’指家族傳統,‘世祿’指世襲的官職和俸祿,‘薇蕨’指薇菜和蕨菜,比喻微薄的俸祿。‘兩大夫’指兩位高壽的長者,‘天年’指自然的壽命,‘自爲伐’指自然衰老。全詩通過對樵夫生活的描寫,表達了詩人對樵夫堅韌不拔、安貧樂道的讚美之情。
赏析
不曾照青镜子,怎么解伤头发。至今没有喘息的机会,至今无病骨。家风是林岭,世禄为薇蕨。所用两个大夫,天年为自己进攻。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不曾照青鏡子,怎麼解傷頭髮。至今沒有喘息的機會,至今無病骨。家風是林嶺,世祿爲薇蕨。所用兩個大夫,天年爲自己進攻。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考