奉和鲁望樵人十咏 其六 樵斧 奉和魯望樵人十詠 其六 樵斧
腰间插大柯，直入深溪里。
空林伐一声，幽鸟相呼起。
倒树去李父，倾巢啼木魅。
不知仗钺者，除害谁如此。
腰間插大柯，直入深溪裏。
空林伐一聲，幽鳥相呼起。
倒樹去李父，傾巢啼木魅。
不知仗鉞者，除害誰如此。
分享
译文
腰间挂着粗大的斧头，径直走进深溪中。寂静的树林里伐木一声，幽静的鸟儿相互呼唤着飞起。树木倒下，惊动了李父，巢中的鸟儿啼叫着，仿佛木魅在哭泣。不知道那些手持钺的人，除去害虫又有谁能如此呢？腰間掛着粗大的斧頭，徑直走進深溪中。寂靜的樹林裏伐木一聲，幽靜的鳥兒相互呼喚着飛起。樹木倒下，驚動了李父，巢中的鳥兒啼叫着，彷彿木魅在哭泣。不知道那些手持鉞的人，除去害蟲又有誰能如此呢？
注释
李父：指树木。倒树：树木被砍倒。倾巢：指鸟儿全部从巢中飞出。木魅：传说中的山林精怪。仗钺者：手持钺的人，指有权力的人。李父：指樹木。倒樹：樹木被砍倒。傾巢：指鳥兒全部從巢中飛出。木魅：傳說中的山林精怪。仗鉞者：手持鉞的人，指有權力的人。
赏析
此诗以樵夫伐木为背景，通过描写樵斧入深溪、伐木声惊鸟、倒树惊鸟儿等情景，表现了樵夫除害的英勇形象。诗中运用了丰富的意象和生动的语言，展现了唐代诗歌的韵味。此詩以樵夫伐木爲背景，通過描寫樵斧入深溪、伐木聲驚鳥、倒樹驚鳥兒等情景，表現了樵夫除害的英勇形象。詩中運用了豐富的意象和生動的語言，展現了唐代詩歌的韻味。