奉和鲁望齐梁怨别次韵 奉和魯望齊梁怨別次韻

fèng hé lǔ wàng qí liáng yuàn bié cì yùn

皮日休 唐 皮日休 唐

pí rì xiū · táng

标签： 御定全唐诗御定全唐詩诗词詩詞

芙fú蓉róng泣qì恨hèn红hóng铅qiān落luò，一yī朵duǒ别bié时shí烟yān似shì幕mù。

鸳yuān鸯yāng刚gāng解jiě恼nǎo离lí心xīn，夜yè夜yè飞fēi来lái棹zhào边biān泊pō。

芙蓉泣恨红铅落，一朵别时烟似幕。

鸳鸯刚解恼离心，夜夜飞来棹边泊。

芙蓉泣恨紅鉛落，一朵別時煙似幕。

鴛鴦剛解惱離心，夜夜飛來棹邊泊。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

芙蓉哭泣遗憾红铅落，一朵分别时烟似幕。鸳鸯刚解除烦恼离心，夜夜飞来桌边停泊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考芙蓉哭泣遺憾紅鉛落，一朵分別時煙似幕。鴛鴦剛解除煩惱離心，夜夜飛來桌邊停泊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

芙蓉泣恨红铅落：荷花因恨而泪落，红色的花瓣如铅般坠落。一朵别时烟似幕：一朵荷花离别时，烟雾般如幕笼罩。鸳鸯刚解恼离心：鸳鸯刚刚解除烦恼，心中的离别之痛。夜夜飞来棹边泊：夜晚不断地飞来停在船边。芙蓉泣恨紅鉛落：荷花因恨而淚落，紅色的花瓣如鉛般墜落。一朵別時煙似幕：一朵荷花離別時，煙霧般如幕籠罩。鴛鴦剛解惱離心：鴛鴦剛剛解除煩惱，心中的離別之痛。夜夜飛來棹邊泊：夜晚不斷地飛來停在船邊。

赏析

芙蓉哭泣遗憾红铅落，一朵分别时烟似幕。鸳鸯刚解除烦恼离心，夜夜飞来桌边停泊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考芙蓉哭泣遺憾紅鉛落，一朵分別時煙似幕。鴛鴦剛解除煩惱離心，夜夜飛來桌邊停泊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表