奉和鲁望看压新醅 奉和魯望看壓新醅
一箦松花细有声,旋将渠碗撇寒清。
秦吴只恐𥬠来近,刘项真能酿得平。
酒德有神多客颂,醉乡无货没人争。
五湖烟水郎山月,合向樽前问底名。
一簀松花細有聲,旋將渠碗撇寒清。
秦吳只恐篘來近,劉項真能釀得平。
酒德有神多客頌,醉鄉無貨沒人爭。
五湖煙水郎山月,合向樽前問底名。
分享
译文
一张席子松花细有声,随即将渠碗撇寒清。秦国吴国只担心𥬠来接近,刘项真能酿得平。酒德有神多客颂,醉乡无货没人争。五湖烟水朗月,合向樽前问底名称。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一張席子松花細有聲,隨即將渠碗撇寒清。秦國吳國只擔心篘來接近,劉項真能釀得平。酒德有神多客頌,醉鄉無貨沒人爭。五湖煙水朗月,合向樽前問底名稱。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描述了诗人与友人一起品尝新酒的情景。‘松花’指松树花,这里比喻酒中的泡沫。‘渠’是指对方,‘撇’是倒出的意思。‘秦吴’指古代的秦国和吴国,这里比喻酒香。‘刘项’指西汉初年的两位将领刘邦和项羽,这里比喻酿酒的高手。‘酒德’指饮酒的道德,‘醉乡’指醉态,‘无货’指没有货物,‘争’指争夺。‘五湖’指古代的五湖地区,‘郎山月’指朗山的月亮。‘合向樽前’指共同饮酒,‘问底名’是询问这酒的名字。本詩描述了詩人與友人一起品嚐新酒的情景。‘松花’指松樹花,這裏比喻酒中的泡沫。‘渠’是指對方,‘撇’是倒出的意思。‘秦吳’指古代的秦國和吳國,這裏比喻酒香。‘劉項’指西漢初年的兩位將領劉邦和項羽,這裏比喻釀酒的高手。‘酒德’指飲酒的道德,‘醉鄉’指醉態,‘無貨’指沒有貨物,‘爭’指爭奪。‘五湖’指古代的五湖地區,‘郎山月’指朗山的月亮。‘合向樽前’指共同飲酒,‘問底名’是詢問這酒的名字。
赏析
一张席子松花细有声,随即将渠碗撇寒清。秦国吴国只担心𥬠来接近,刘项真能酿得平。酒德有神多客颂,醉乡无货没人争。五湖烟水朗月,合向樽前问底名称。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一張席子松花細有聲,隨即將渠碗撇寒清。秦國吳國只擔心篘來接近,劉項真能釀得平。酒德有神多客頌,醉鄉無貨沒人爭。五湖煙水朗月,合向樽前問底名稱。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考