奉和鲁望叠韵吴宫词二首 奉和魯望疊韻吳宮詞二首
侵深寻嵚岑,势厉卫睥睨。
荒王将乡亡,细丽蔽袂逝。
枍栺替制曳,康庄伤荒凉。
主虏部伍苦,嫱亡房廊香。
侵深尋嶔岑,勢厲衛睥睨。
荒王將鄉亡,細麗蔽袂逝。
枍栺替制曳,康莊傷荒涼。
主虜部伍苦,嬙亡房廊香。
分享
译文
侵深不久嵚岑,环境激励卫睥睨。荒王将乡灭亡,细丽遮蔽袖子消失。枍栺替代控制拉,康庄伤荒凉。主俘虏队伍痛苦,赌了房廊香。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考侵深不久嶔岑,環境激勵衛睥睨。荒王將鄉滅亡,細麗遮蔽袖子消失。枍栺替代控制拉,康莊傷荒涼。主俘虜隊伍痛苦,賭了房廊香。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了吴宫的荒凉景象,通过‘侵深寻嵚岑’表现了宫中建筑的高大与险峻,‘势厉卫睥睨’则形容其威严。‘荒王将乡亡’暗示了国家的衰败,‘细丽蔽袂逝’描绘了昔日繁华的逝去。‘枍栺替制曳’与‘康庄伤荒凉’形容了宫中的衰落与凄凉。‘主虏部伍苦’反映了士兵的艰苦生活,‘嫱亡房廊香’则是对宫中昔日常态的回忆与怀念。詩中描繪了吳宮的荒涼景象,通過‘侵深尋嶔岑’表現了宮中建築的高大與險峻,‘勢厲衛睥睨’則形容其威嚴。‘荒王將鄉亡’暗示了國家的衰敗,‘細麗蔽袂逝’描繪了昔日繁華的逝去。‘枍栺替制曳’與‘康莊傷荒涼’形容了宮中的衰落與淒涼。‘主虜部伍苦’反映了士兵的艱苦生活,‘嬙亡房廊香’則是對宮中昔日常態的回憶與懷念。
赏析
侵深不久嵚岑,环境激励卫睥睨。荒王将乡灭亡,细丽遮蔽袖子消失。枍栺替代控制拉,康庄伤荒凉。主俘虏队伍痛苦,赌了房廊香。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考侵深不久嶔岑,環境激勵衛睥睨。荒王將鄉滅亡,細麗遮蔽袖子消失。枍栺替代控制拉,康莊傷荒涼。主俘虜隊伍痛苦,賭了房廊香。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考