奉和鲁望春雨即事次韵 奉和魯望春雨即事次韻

fèng hé lǔ wàng chūn yǔ jí shì cì yùn

皮日休 唐 皮日休 唐

pí rì xiū · táng

标签： 诗词詩詞

织zhī恨hèn凝níng愁chóu映yìng鸟niǎo飞fēi，半bàn旬xún飘piāo洒sǎ掩yǎn韶sháo晖huī。

山shān容róng洗xǐ得dé如rú烟yān瘦shòu，地dì脉mài流liú来lái似shì乳rǔ肥féi。

野yě客kè正zhèng闲xián移yí竹zhú远yuǎn，幽yōu人rén多duō病bìng探tàn花huā稀xī。

何hé年nián细xì湿shī华huá阳yáng道dào，两liǎng乘chéng巾jīn车chē相xiāng并bìng归guī。

织恨凝愁映鸟飞，半旬飘洒掩韶晖。

山容洗得如烟瘦，地脉流来似乳肥。

野客正闲移竹远，幽人多病探花稀。

何年细湿华阳道，两乘巾车相并归。

織恨凝愁映鳥飛，半旬飄灑掩韶暉。

山容洗得如煙瘦，地脈流來似乳肥。

野客正閒移竹遠，幽人多病探花稀。

何年細溼華陽道，兩乘巾車相併歸。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

织恨愁思深重映鸟飞，半旬潇洒掩韶晖。山容洗得如烟瘦，地脉流来似乳肥。野客正闲移栽竹子远，隐士多病探花稀。年纪细湿华阳路，两辆车一起回到巾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考織恨愁思深重映鳥飛，半旬瀟灑掩韶暉。山容洗得如煙瘦，地脈流來似乳肥。野客正閒移栽竹子遠，隱士多病探花稀。年紀細溼華陽路，兩輛車一起回到巾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

织恨凝愁：形容春雨带来的愁绪。韶晖：春天的阳光。山容洗得如烟瘦：形容雨水洗净山色，显得清瘦。地脉流来似乳肥：形容地面的水流像乳汁一样丰盈。野客：指在野外的客人。幽人：指隐居的人。何年细湿华阳道：华阳道：地名，意指何时才能细雨湿透华阳道。两乘巾车相并归：指两个人并骑着小车一起归来。織恨凝愁：形容春雨帶來的愁緒。韶暉：春天的陽光。山容洗得如煙瘦：形容雨水洗淨山色，顯得清瘦。地脈流來似乳肥：形容地面的水流像乳汁一樣豐盈。野客：指在野外的客人。幽人：指隱居的人。何年細溼華陽道：華陽道：地名，意指何時才能細雨溼透華陽道。兩乘巾車相併歸：指兩個人並騎着小車一起歸來。

赏析

织恨愁思深重映鸟飞，半旬潇洒掩韶晖。山容洗得如烟瘦，地脉流来似乳肥。野客正闲移栽竹子远，隐士多病探花稀。年纪细湿华阳路，两辆车一起回到巾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考織恨愁思深重映鳥飛，半旬瀟灑掩韶暉。山容洗得如煙瘦，地脈流來似乳肥。野客正閒移栽竹子遠，隱士多病探花稀。年紀細溼華陽路，兩輛車一起回到巾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表