奉和鲁望白鸥诗 奉和魯望白鷗詩
雪羽䙰褷半惹泥，海云深处旧巢迷。
池无飞浪争教舞，洲少轻沙若遣栖。
烟外失群惭雁鹜，波中得志羡凫鹥。
主人恩重真难遇，莫为心孤忆旧溪。
雪羽䙰褷半惹泥，海雲深處舊巢迷。
池無飛浪爭教舞，洲少輕沙若遣棲。
煙外失羣慚雁鶩，波中得志羨鳧鷖。
主人恩重真難遇，莫爲心孤憶舊溪。
分享
译文
雪白的羽毛沾染了半身泥土，海云深处旧巢迷失。池塘没有飞溅的波浪，哪里让我舞蹈？洲上缺少轻柔的沙子，若让我栖息。烟外失去群伴的雁鹜感到惭愧，波中得意的凫鹥令人羡慕。主人的恩情真是难得遇到，不要因为心孤而怀念旧时的溪流。雪白的羽毛沾染了半身泥土，海雲深處舊巢迷失。池塘沒有飛濺的波浪，哪裏讓我舞蹈？洲上缺少輕柔的沙子，若讓我棲息。煙外失去羣伴的雁鶩感到慚愧，波中得意的鳧鷖令人羨慕。主人的恩情真是難得遇到，不要因爲心孤而懷念舊時的溪流。
注释
①䙰褷：沾湿的样子。②鹜：野鸭。③凫鹥：水鸟。④主人：指诗人。①䙰褷：沾溼的樣子。②鶩：野鴨。③鳧鷖：水鳥。④主人：指詩人。
赏析
皮日休的这首诗以白鸥为主题，通过描绘白鸥在困境中的孤独与无奈，表达了对自由生活的向往。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻，展现了诗人对自然的深刻感悟和对人生的独特见解。皮日休的這首詩以白鷗爲主題，通過描繪白鷗在困境中的孤獨與無奈，表達了對自由生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻，展現了詩人對自然的深刻感悟和對人生的獨特見解。