奉酬鲁望醉中戏赠 奉酬魯望醉中戲贈

fèng chóu lǔ wàng zuì zhōng xì zèng

皮日休 唐 皮日休 唐

pí rì xiū · táng

标签： 太湖太湖诗词詩詞

秦qín吴wú风fēng俗sú昔xī难nán同tóng，唯wéi有yǒu才cái情qíng事shì事shì通tōng。

刚gāng恋liàn水shuǐ云yún归guī不bù得dé，前qián身shēn应yīng是shì太tài湖hú公gōng。

秦吴风俗昔难同，唯有才情事事通。

刚恋水云归不得，前身应是太湖公。

秦吳風俗昔難同，唯有才情事事通。

剛戀水雲歸不得，前身應是太湖公。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

秦国吴国风俗从前难以同，只有有才情事事相通。刚恋水说回去也不行，前身应是太湖公。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秦國吳國風俗從前難以同，只有有才情事事相通。剛戀水說回去也不行，前身應是太湖公。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中提及秦吴风俗不同，唯有才情事事通，表达了诗人对鲁望才情的赞赏。'水云'指代隐逸生活，'前身应是太湖公'则是用典，借太湖公指代鲁望，寓意其才情非凡。詩中提及秦吳風俗不同，唯有才情事事通，表達了詩人對魯望才情的讚賞。'水雲'指代隱逸生活，'前身應是太湖公'則是用典，借太湖公指代魯望，寓意其才情非凡。

赏析

秦国吴国风俗从前难以同，只有有才情事事相通。刚恋水说回去也不行，前身应是太湖公。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秦國吳國風俗從前難以同，只有有才情事事相通。剛戀水說回去也不行，前身應是太湖公。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表