奉酬鲁望惜春见寄 奉酬魯望惜春見寄

fèng chóu lǔ wàng xī chūn jiàn jì

皮日休 唐 皮日休 唐

pí rì xiū · táng

标签： 诗词詩詞

十shí五wǔ日rì中zhōng春chūn日rì好hǎo，可kě怜lián沉chén痼gù冷lěng如rú灰huī。

以yǐ前qián虽suī被bèi愁chóu将jiāng去qù，向xiàng后hòu须xū教jiào醉zuì领lǐng来lái。

梅méi片piàn尽jǐn飘piāo轻qīng粉fěn靥yè，柳liǔ芽yá初chū吐tǔ烂làn金jīn醅pēi。

病bìng中zhōng无wú限xiàn花huā番fān次cì，为wèi约yuē东dōng风fēng且qiě住zhù开kāi。

十五日中春日好，可怜沉痼冷如灰。

以前虽被愁将去，向后须教醉领来。

梅片尽飘轻粉靥，柳芽初吐烂金醅。

病中无限花番次，为约东风且住开。

十五日中春日好，可憐沉痼冷如灰。

以前雖被愁將去，向後須教醉領來。

梅片盡飄輕粉靨，柳芽初吐爛金醅。

病中無限花番次，爲約東風且住開。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

十五天中春日好，可怜重病冷如灰。任命前虽然被忧愁要离开，以后需要教醉领回来。梅片尽飘轻粉饰物，柳树芽初吐烂金醅。病中无限花番次，为约东风并且住开。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十五天中春日好，可憐重病冷如灰。任命前雖然被憂愁要離開，以後需要教醉領回來。梅片盡飄輕粉飾物，柳樹芽初吐爛金醅。病中無限花番次，爲約東風並且住開。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

沉痼：久治不愈的病。粉靥：女子脸上的脂粉。烂金醅：形容酒色浓烈。花番次：指花开花落。东风：春天的风，常用来象征生机和希望。沉痼：久治不愈的病。粉靨：女子臉上的脂粉。爛金醅：形容酒色濃烈。花番次：指花開花落。東風：春天的風，常用來象徵生機和希望。

赏析

十五天中春日好，可怜重病冷如灰。任命前虽然被忧愁要离开，以后需要教醉领回来。梅片尽飘轻粉饰物，柳树芽初吐烂金醅。病中无限花番次，为约东风并且住开。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十五天中春日好，可憐重病冷如灰。任命前雖然被憂愁要離開，以後需要教醉領回來。梅片盡飄輕粉飾物，柳樹芽初吐爛金醅。病中無限花番次，爲約東風並且住開。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表