冬晓章上人院 冬曉章上人院
山堂冬晓寂无闻,一句清言忆领军。
琥珀珠黏行处雪,棕榈帚扫卧来云。
松扉欲启如鸣鹤,石鼎初煎若聚蚊。
不是恋师终去晚,陆机茸内足毛群。
山堂冬曉寂無聞,一句清言憶領軍。
琥珀珠黏行處雪,棕櫚帚掃臥來雲。
松扉欲啓如鳴鶴,石鼎初煎若聚蚊。
不是戀師終去晚,陸機茸內足毛羣。
分享
译文
山堂冬晓静没有听说,一句话记得清领军。琥珀珠黏行处雪,棕榈扫帚扫卧来说。松门要打开到鸣鹤,石鼎开始煎如果聚集蚊子。是恋师最终离开晚不,陆机茸内脚毛群。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山堂冬曉靜沒有聽說,一句話記得清領軍。琥珀珠黏行處雪,棕櫚掃帚掃臥來說。松門要打開到鳴鶴,石鼎開始煎如果聚集蚊子。是戀師最終離開晚不,陸機茸內腳毛羣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
山堂:指山中的厅堂;冬晓:冬天的早晨;寂无闻:寂静无声;领军:指领军人物;琥珀珠黏行处雪:形容雪地上的脚印像琥珀珠一样清晰;棕榈帚:用棕榈叶制成的扫帚;卧来云:指云彩缓缓飘过;松扉:用松树做的门;石鼎:用石头做的鼎;初煎若聚蚊:刚煮的茶水像聚集的蚊虫一样;陆机茸:指陆机的羽毛;足毛群:指众多的羽毛。山堂:指山中的廳堂;冬曉:冬天的早晨;寂無聞:寂靜無聲;領軍:指領軍人物;琥珀珠黏行處雪:形容雪地上的腳印像琥珀珠一樣清晰;棕櫚帚:用棕櫚葉製成的掃帚;臥來雲:指雲彩緩緩飄過;松扉:用松樹做的門;石鼎:用石頭做的鼎;初煎若聚蚊:剛煮的茶水像聚集的蚊蟲一樣;陸機茸:指陸機的羽毛;足毛羣:指衆多的羽毛。
赏析
山堂冬晓静没有听说,一句话记得清领军。琥珀珠黏行处雪,棕榈扫帚扫卧来说。松门要打开到鸣鹤,石鼎开始煎如果聚集蚊子。是恋师最终离开晚不,陆机茸内脚毛群。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山堂冬曉靜沒有聽說,一句話記得清領軍。琥珀珠黏行處雪,棕櫚掃帚掃臥來說。松門要打開到鳴鶴,石鼎開始煎如果聚集蚊子。是戀師最終離開晚不,陸機茸內腳毛羣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考