钓侣二章 釣侶二章
严陵滩势似云崩,钓具归来放石层。
烟浪溅篷寒不睡,更将枯蚌点渔灯。
嚴陵灘勢似雲崩,釣具歸來放石層。
煙浪濺篷寒不睡,更將枯蚌點漁燈。
分享
译文
翻滚的波浪拍在严陵滩上,溅起的水花似玉碎云崩。钓罢归来,像严陵一样将渔具放在重叠的石层。 烟浪打湿了船篷,身上寒冷,难以入睡,我只好拿来干蚌壳再添点油,点亮我渔灯。翻滾的波浪拍在嚴陵灘上,濺起的水花似玉碎雲崩。釣罷歸來,像嚴陵一樣將漁具放在重疊的石層。 煙浪打溼了船篷,身上寒冷,難以入睡,我只好拿來幹蚌殼再添點油,點亮我漁燈。
注释
烟浪:浪打在船头,溅起烟雾般的小水珠,故叫烟浪。 枯蚌:干了的蚌壳。煙浪:浪打在船頭,濺起煙霧般的小水珠,故叫煙浪。 枯蚌:幹了的蚌殼。
赏析
此诗描绘了一幅钓者夜钓的场景,通过‘严陵滩势似云崩’和‘烟浪溅篷’形象地表现了钓者所处环境的壮观和凄美。‘钓具归来放石层’和‘更将枯蚌点渔灯’则生动地刻画了钓者归来的场景和渔灯的昏黄,营造出一种宁静而又略带孤寂的氛围。全诗情景交融,意境深远,表达了诗人对自然美景的喜爱和对隐逸生活的向往。此詩描繪了一幅釣者夜釣的場景,通過‘嚴陵灘勢似雲崩’和‘煙浪濺篷’形象地表現了釣者所處環境的壯觀和悽美。‘釣具歸來放石層’和‘更將枯蚌點漁燈’則生動地刻畫了釣者歸來的場景和漁燈的昏黃,營造出一種寧靜而又略帶孤寂的氛圍。全詩情景交融,意境深遠,表達了詩人對自然美景的喜愛和對隱逸生活的嚮往。