钓侣二章 釣侶二章

diào lǚ èr zhāng

皮日休 唐 皮日休 唐

pí rì xiū · táng

标签： 诗词詩詞

趁chèn眠mián无wú事shì避bì风fēng涛tāo，一yī斗dòu霜shuāng鳞lín换huàn浊zhuó醪láo。

惊jīng怪guài儿ér童tóng呼hū不bù得dé，尽jǐn冲chōng烟yān雨yǔ漉lù车chē螯áo。

严yán陵líng滩tān势shì似shì云yún崩bēng，钓diào具jù归guī来lái放fàng石shí层céng。

烟yān浪làng溅jiàn篷péng寒hán不bù睡shuì，更gèng将jiāng枯kū蚌bàng点diǎn渔yú灯dēng。

趁眠无事避风涛，一斗霜鳞换浊醪。

惊怪儿童呼不得，尽冲烟雨漉车螯。

严陵滩势似云崩，钓具归来放石层。

烟浪溅篷寒不睡，更将枯蚌点渔灯。

趁眠無事避風濤，一斗霜鱗換濁醪。

驚怪兒童呼不得，盡衝煙雨漉車螯。

嚴陵灘勢似雲崩，釣具歸來放石層。

煙浪濺篷寒不睡，更將枯蚌點漁燈。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

趁睡无事躲避风浪，一斗霜鳞换浊酒。惊奇儿童呼唤不能，全部冲烟雨把车蟹。严陵滩势似云崩溃，钓鱼用具回来放石头层。烟浪溅篷寒不睡，再将枯蚌点捕鱼灯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考趁睡無事躲避風浪，一斗霜鱗換濁酒。驚奇兒童呼喚不能，全部衝煙雨把車蟹。嚴陵灘勢似雲崩潰，釣魚用具回來放石頭層。煙浪濺篷寒不睡，再將枯蚌點捕魚燈。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

霜鳞：指霜冻时节的鱼鳞，浊醪：指浑浊的酒。烟雨漉车螯：形容烟雨笼罩，车螯（一种甲壳类动物）被过滤出来。严陵滩势似云崩：严陵滩地势险峻，如云层崩塌。放石层：将钓鱼用具放置在石层上。烟浪溅篷寒不睡：船上烟浪翻滚，寒冷得难以入睡。枯蚌：指干枯的蚌壳。点渔灯：点燃捕鱼时的灯。霜鱗：指霜凍時節的魚鱗，濁醪：指渾濁的酒。煙雨漉車螯：形容煙雨籠罩，車螯（一種甲殼類動物）被過濾出來。嚴陵灘勢似雲崩：嚴陵灘地勢險峻，如雲層崩塌。放石層：將釣魚用具放置在石層上。煙浪濺篷寒不睡：船上煙浪翻滾，寒冷得難以入睡。枯蚌：指乾枯的蚌殼。點漁燈：點燃捕魚時的燈。

赏析

趁睡无事躲避风浪，一斗霜鳞换浊酒。惊奇儿童呼唤不能，全部冲烟雨把车蟹。严陵滩势似云崩溃，钓鱼用具回来放石头层。烟浪溅篷寒不睡，再将枯蚌点捕鱼灯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考趁睡無事躲避風浪，一斗霜鱗換濁酒。驚奇兒童呼喚不能，全部衝煙雨把車蟹。嚴陵灘勢似雲崩潰，釣魚用具回來放石頭層。煙浪濺篷寒不睡，再將枯蚌點捕魚燈。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表