登第后寒食杏园有宴，因寄录事宋垂文同年 登第後寒食杏園有宴，因寄錄事宋垂文同年

dēng dì hòu hán shí xìng yuán yǒu yàn yīn jì lù shì sòng chuí wén tóng nián

皮日休 唐 皮日休 唐

pí rì xiū · táng

标签： 诗词詩詞

雨yǔ洗xǐ清qīng明míng万wàn象xiàng鲜xiān，满mǎn城chéng车chē马mǎ簇cù红hóng筵yán。

恩ēn荣róng虽suī得dé陪péi高gāo会huì，科kē禁jìn惟wéi忧yōu犯fàn列liè仙xiān。

当dāng醉zuì不bù知zhī开kāi火huǒ日rì，正zhèng贫pín那nà似shì看kàn花huā年nián。

纵zòng来lái恐kǒng被bèi青qīng娥é笑xiào，未wèi纳nà春chūn风fēng一yī宴yàn钱qián。

雨洗清明万象鲜，满城车马簇红筵。

恩荣虽得陪高会，科禁惟忧犯列仙。

当醉不知开火日，正贫那似看花年。

纵来恐被青娥笑，未纳春风一宴钱。

雨洗清明萬象鮮，滿城車馬簇紅筵。

恩榮雖得陪高會，科禁惟憂犯列仙。

當醉不知開火日，正貧那似看花年。

縱來恐被青娥笑，未納春風一宴錢。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

雨洗清明万象鲜，满城车马簇红席。恩荣虽然能陪聚会，禁令只是担心犯众仙。当喝醉了不知道开火天，正贫穷那似看花年。放纵来担心被青娥笑，没有让春风一宴钱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雨洗清明萬象鮮，滿城車馬簇紅席。恩榮雖然能陪聚會，禁令只是擔心犯衆仙。當喝醉了不知道開火天，正貧窮那似看花年。放縱來擔心被青娥笑，沒有讓春風一宴錢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘清明’指清明节，‘万象鲜’形容万物生机勃勃。‘恩荣’指科举及第的荣耀。‘科禁’指科举考试的规定。‘列仙’指神仙。‘青娥’指美丽的女子。‘春风一宴钱’指春天的宴会费用。全诗表达了诗人登第后的喜悦与对未来的担忧。詩中‘清明’指清明節，‘萬象鮮’形容萬物生機勃勃。‘恩榮’指科舉及第的榮耀。‘科禁’指科舉考試的規定。‘列仙’指神仙。‘青娥’指美麗的女子。‘春風一宴錢’指春天的宴會費用。全詩表達了詩人登第後的喜悅與對未來的擔憂。

赏析

雨洗清明万象鲜，满城车马簇红席。恩荣虽然能陪聚会，禁令只是担心犯众仙。当喝醉了不知道开火天，正贫穷那似看花年。放纵来担心被青娥笑，没有让春风一宴钱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雨洗清明萬象鮮，滿城車馬簇紅席。恩榮雖然能陪聚會，禁令只是擔心犯衆仙。當喝醉了不知道開火天，正貧窮那似看花年。放縱來擔心被青娥笑，沒有讓春風一宴錢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表