悼鹤悼鶴

dào hè

pí rì xiū · táng

莫mò怪guài朝cháo来lái泪lèi满mǎn衣yī，坠zhuì毛máo犹yóu傍bàng水shuǐ花huā飞fēi。

辽liáo东dōng旧jiù事shì今jīn千qiān古gǔ，却què向xiàng人rén间jiān葬zàng令lìng威wēi。

莫怪朝来泪满衣，坠毛犹傍水花飞。

辽东旧事今千古，却向人间葬令威。

莫怪朝來淚滿衣，墜毛猶傍水花飛。

遼東舊事今千古，卻向人間葬令威。

译文

别说朝来泪满衣服，掉毛还傍水花飞。辽东过去的事情现在千古，拒绝向人间安葬令威。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考別說朝來淚滿衣服，掉毛還傍水花飛。遼東過去的事情現在千古，拒絕向人間安葬令威。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

坠毛：指鹤的羽毛脱落。辽东旧事：指古代辽东地区的故事。令威：指传说中的仙人令威。整句表达了诗人对鹤的悼念之情，以及对传说中仙人令威的缅怀。墜毛：指鶴的羽毛脫落。遼東舊事：指古代遼東地區的故事。令威：指傳說中的仙人令威。整句表達了詩人對鶴的悼念之情，以及對傳說中仙人令威的緬懷。