初夏游楞伽精舍 初夏遊楞伽精舍
越舼轻似萍，漾漾出烟郭。
人声渐疏旷，天气忽寥廓。
伊予惬斯志，有似劀q3瘼。
遇胜即夷犹，逢幽且淹泊。
俄然棹深处，虚无倚岩崿。
霜毫一道人，引我登龙阁。
当中见寿象，欲礼光纷箔。
珠幡时相铿，恐是诸天乐。
树杪见觚棱，林端逢赭垩。
千寻井犹在，万祀灵不涸。
下通蛟人道，水色黮而恶。
欲照六藏惊，将窥百骸愕。
朅去山南岭，其险如邛笮。
悠然放吾兴，欲把青天摸。
紫藤垂罽珥，红荔悬缨络。
藓厚滑似漦，峰尖利如锷。
斯须到绝顶，似愈渐离z8.一片太湖光，只惊天汉落。
梅风脱纶帽，乳水透芒𪨗。
岚姿与波彩，不动浑相著。
既不暇供应，将何以酬酢。
却来穿竹径，似入青油幕。
穴恐水君开，龛如鬼工凿。
穷幽入兹院，前楯临巨壑。
遗画龙奴狞，残香虫篆薄。
褫魂窥玉镜，澄虑闻金铎。
云态共萦留，鸟言相许诺。
古木势如虺，近之恐相蠚。
怒泉声似激，闻之意争博。
时禽倏已嘿，众籁萧然作。
遂令不羁性，恋此如缠缚。
念彼上人者，将生付寂寞。
曾无肤挠事，肯把心源度。
胡为儒家流，没齿勤且恪。
沐猴本不冠，未是谋生错。
言行既异调，栖迟亦同托。
愿力傥不遗，请作华林鹤。
越舼輕似萍，漾漾出煙郭。
人聲漸疏曠，天氣忽寥廓。
伊予愜斯志，有似劀q3瘼。
遇勝即夷猶，逢幽且淹泊。
俄然棹深處，虛無倚巖崿。
霜毫一道人，引我登龍閣。
當中見壽象，欲禮光紛箔。
珠幡時相鏗，恐是諸天樂。
樹杪見觚棱，林端逢赭堊。
千尋井猶在，萬祀靈不涸。
下通蛟人道，水色黮而惡。
欲照六藏驚，將窺百骸愕。
朅去山南嶺，其險如邛笮。
悠然放吾興，欲把青天摸。
紫藤垂罽珥，紅荔懸纓絡。
蘚厚滑似漦，峯尖利如鍔。
斯須到絕頂，似愈漸離z8.一片太湖光，只驚天漢落。
梅風脫綸帽，乳水透芒屩。
嵐姿與波彩，不動渾相著。
既不暇供應，將何以酬酢。
卻來穿竹徑，似入青油幕。
穴恐水君開，龕如鬼工鑿。
窮幽入茲院，前楯臨巨壑。
遺畫龍奴獰，殘香蟲篆薄。
褫魂窺玉鏡，澄慮聞金鐸。
雲態共縈留，鳥言相許諾。
古木勢如虺，近之恐相蠚。
怒泉聲似激，聞之意爭博。
時禽倏已嘿，衆籟蕭然作。
遂令不羈性，戀此如纏縛。
念彼上人者，將生付寂寞。
曾無膚撓事，肯把心源度。
胡爲儒家流，沒齒勤且恪。
沐猴本不冠，未是謀生錯。
言行既異調，棲遲亦同託。
願力儻不遺，請作華林鶴。
分享
译文
越舼轻似浮萍，漾漾出烟郭。人声渐渐疏旷，天气忽然蓝天。伊我满意这一志向，有点像刮q3疾苦。遇到胜利就是留恋，逢幽且长期停泊。不久就划着深处，虚无倚岩岬。霜点一道，引我登阁。当中看到寿象，要对光纷纷箔。珠幡时相铿，恐怕这些天乐。树梢上出现棱角，林端苏赫粉刷。千寻井仍在，各种祭祀灵不干涸。下通蛟人道，水的颜色蒙昧而厌恶。想照六藏惊，要看百骸惊讶。阁去山南面的山岭，他们的危险和邛、笮。悠然放我兴，想把青天摸。紫藤挂厕耳环，红荔悬缨络。藓厚滑像口水，峰尖锋利如王锷。片刻到达绝顶，似乎越渐离z8.一片太湖光，只惊天河部落。梅风脱线帽，乳水穿草鞋。岚姿态与波彩，不动浑相著。已经来不及供应，将如何应酬。却来穿过竹林小径，似乎进入青油幕。洞穴担心水你开，龛像鬼工凿。穷幽入此院，前檐面临巨大的壑谷。给画龙奴狰狞，残香虫篆薄。毁魂看玉镜，高澄担心听到金铎。说态共同围绕留，鸟的语言互相许诺。古树势如虺，最近的恐惧相蠚。愤怒泉水似激，听说他意争博。当时禽忽已沉默，众籁萧条作。就让不受约束性，留恋这就像缠缚。念那上面的人，将生命交给寂寞。曾经没有皮肤挠事，肯把心源度。胡为儒家流，终生勤奋而且谨慎。猴子根本不戴帽子，没有这个计划产生错。言行既不同调，游息也同托。愿力如果不给，请华林鹤。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考越舼輕似浮萍，漾漾出煙郭。人聲漸漸疏曠，天氣忽然藍天。伊我滿意這一志向，有點像刮q3疾苦。遇到勝利就是留戀，逢幽且長期停泊。不久就划着深處，虛無倚巖岬。霜點一道，引我登閣。當中看到壽象，要對光紛紛箔。珠幡時相鏗，恐怕這些天樂。樹梢上出現棱角，林端蘇赫粉刷。千尋井仍在，各種祭祀靈不幹涸。下通蛟人道，水的顏色矇昧而厭惡。想照六藏驚，要看百骸驚訝。閣去山南面的山嶺，他們的危險和邛、笮。悠然放我興，想把青天摸。紫藤掛廁耳環，紅荔懸纓絡。蘚厚滑像口水，峯尖鋒利如王鍔。片刻到達絕頂，似乎越漸離z8.一片太湖光，只驚天河部落。梅風脫線帽，乳水穿草鞋。嵐姿態與波彩，不動渾相著。已經來不及供應，將如何應酬。卻來穿過竹林小徑，似乎進入青油幕。洞穴擔心水你開，龕像鬼工鑿。窮幽入此院，前檐面臨巨大的壑谷。給畫龍奴猙獰，殘香蟲篆薄。毀魂看玉鏡，高澄擔心聽到金鐸。說態共同圍繞留，鳥的語言互相許諾。古樹勢如虺，最近的恐懼相蠚。憤怒泉水似激，聽說他意爭博。當時禽忽已沉默，衆籟蕭條作。就讓不受約束性，留戀這就像纏縛。念那上面的人，將生命交給寂寞。曾經沒有皮膚撓事，肯把心源度。胡爲儒家流，終生勤奮而且謹慎。猴子根本不戴帽子，沒有這個計劃產生錯。言行既不同調，遊息也同託。願力如果不給，請華林鶴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中描绘了诗人皮日休初夏时节游览楞伽精舍的所见所感。诗中运用了丰富的比喻和象征手法，如以轻舟比作浮萍，表现了诗人悠然自得的心情；以虚无倚岩崿比喻精舍的幽静，展现了诗人对自然之美的赞叹。诗中还涉及了丰富的文化典故，如龙阁、寿象、珠幡等，增添了诗歌的意境和深度。此外，诗中还描绘了楞伽精舍的险峻和神秘，表达了诗人对自然的敬畏之情。詩中描繪了詩人皮日休初夏時節遊覽楞伽精舍的所見所感。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法，如以輕舟比作浮萍，表現了詩人悠然自得的心情；以虛無倚巖崿比喻精舍的幽靜，展現了詩人對自然之美的讚歎。詩中還涉及了豐富的文化典故，如龍閣、壽象、珠幡等，增添了詩歌的意境和深度。此外，詩中還描繪了楞伽精舍的險峻和神祕，表達了詩人對自然的敬畏之情。
赏析
越舼轻似浮萍，漾漾出烟郭。人声渐渐疏旷，天气忽然蓝天。伊我满意这一志向，有点像刮q3疾苦。遇到胜利就是留恋，逢幽且长期停泊。不久就划着深处，虚无倚岩岬。霜点一道，引我登阁。当中看到寿象，要对光纷纷箔。珠幡时相铿，恐怕这些天乐。树梢上出现棱角，林端苏赫粉刷。千寻井仍在，各种祭祀灵不干涸。下通蛟人道，水的颜色蒙昧而厌恶。想照六藏惊，要看百骸惊讶。阁去山南面的山岭，他们的危险和邛、笮。悠然放我兴，想把青天摸。紫藤挂厕耳环，红荔悬缨络。藓厚滑像口水，峰尖锋利如王锷。片刻到达绝顶，似乎越渐离z8.一片太湖光，只惊天河部落。梅风脱线帽，乳水穿草鞋。岚姿态与波彩，不动浑相著。已经来不及供应，将如何应酬。却来穿过竹林小径，似乎进入青油幕。洞穴担心水你开，龛像鬼工凿。穷幽入此院，前檐面临巨大的壑谷。给画龙奴狰狞，残香虫篆薄。毁魂看玉镜，高澄担心听到金铎。说态共同围绕留，鸟的语言互相许诺。古树势如虺，最近的恐惧相蠚。愤怒泉水似激，听说他意争博。当时禽忽已沉默，众籁萧条作。就让不受约束性，留恋这就像缠缚。念那上面的人，将生命交给寂寞。曾经没有皮肤挠事，肯把心源度。胡为儒家流，终生勤奋而且谨慎。猴子根本不戴帽子，没有这个计划产生错。言行既不同调，游息也同托。愿力如果不给，请华林鹤。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考越舼輕似浮萍，漾漾出煙郭。人聲漸漸疏曠，天氣忽然藍天。伊我滿意這一志向，有點像刮q3疾苦。遇到勝利就是留戀，逢幽且長期停泊。不久就划着深處，虛無倚巖岬。霜點一道，引我登閣。當中看到壽象，要對光紛紛箔。珠幡時相鏗，恐怕這些天樂。樹梢上出現棱角，林端蘇赫粉刷。千尋井仍在，各種祭祀靈不幹涸。下通蛟人道，水的顏色矇昧而厭惡。想照六藏驚，要看百骸驚訝。閣去山南面的山嶺，他們的危險和邛、笮。悠然放我興，想把青天摸。紫藤掛廁耳環，紅荔懸纓絡。蘚厚滑像口水，峯尖鋒利如王鍔。片刻到達絕頂，似乎越漸離z8.一片太湖光，只驚天河部落。梅風脫線帽，乳水穿草鞋。嵐姿態與波彩，不動渾相著。已經來不及供應，將如何應酬。卻來穿過竹林小徑，似乎進入青油幕。洞穴擔心水你開，龕像鬼工鑿。窮幽入此院，前檐面臨巨大的壑谷。給畫龍奴猙獰，殘香蟲篆薄。毀魂看玉鏡，高澄擔心聽到金鐸。說態共同圍繞留，鳥的語言互相許諾。古樹勢如虺，最近的恐懼相蠚。憤怒泉水似激，聽說他意爭博。當時禽忽已沉默，衆籟蕭條作。就讓不受約束性，留戀這就像纏縛。念那上面的人，將生命交給寂寞。曾經沒有皮膚撓事，肯把心源度。胡爲儒家流，終生勤奮而且謹慎。猴子根本不戴帽子，沒有這個計劃產生錯。言行既不同調，遊息也同託。願力如果不給，請華林鶴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考