褚家林亭 褚家林亭
广亭遥对旧娃宫,竹岛萝溪委曲通。
茂苑楼台低槛外,太湖鱼鸟彻池中。
萧疏桂影移茶具,狼藉苹花上钓筒。
争得共君来此住,便披鹤氅对清风。
廣亭遙對舊娃宮,竹島蘿溪委曲通。
茂苑樓臺低檻外,太湖魚鳥徹池中。
蕭疏桂影移茶具,狼藉蘋花上釣筒。
爭得共君來此住,便披鶴氅對清風。
分享
译文
广亭遥对旧娃宫,竹岛萝溪流曲折和。茂苑楼台低门槛外,太湖鱼鸟彻池中。萧疏桂树影移茶准备,狼藉苹花上钓筒。争能共享你来这住,就披着鹤氅对着清风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考廣亭遙對舊娃宮,竹島蘿溪流曲折和。茂苑樓臺低門檻外,太湖魚鳥徹池中。蕭疏桂樹影移茶準備,狼藉蘋花上釣筒。爭能共享你來這住,就披着鶴氅對着清風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
广亭:宽敞的亭子;旧娃宫:古时的宫殿;竹岛:竹林中的小岛;萝溪:长满藤萝的小溪;委曲通:曲折相通;茂苑:繁茂的园林;楼台:楼阁亭台;低槛:低矮的栏杆;太湖:江苏太湖;彻池:清澈的池水;萧疏:稀疏的样子;桂影:桂花树的影子;茶具:泡茶的用具;狼藉:散乱的样子;苹花:苹果花;钓筒:钓鱼用的竹筒;鹤氅:古代文人穿的长袍;披鹤氅:穿上鹤氅;清风:清爽的风。廣亭:寬敞的亭子;舊娃宮:古時的宮殿;竹島:竹林中的小島;蘿溪:長滿藤蘿的小溪;委曲通:曲折相通;茂苑:繁茂的園林;樓臺:樓閣亭臺;低檻:低矮的欄杆;太湖:江蘇太湖;徹池:清澈的池水;蕭疏:稀疏的樣子;桂影:桂花樹的影子;茶具:泡茶的用具;狼藉:散亂的樣子;蘋花:蘋果花;釣筒:釣魚用的竹筒;鶴氅:古代文人穿的長袍;披鶴氅:穿上鶴氅;清風:清爽的風。
赏析
广亭遥对旧娃宫,竹岛萝溪流曲折和。茂苑楼台低门槛外,太湖鱼鸟彻池中。萧疏桂树影移茶准备,狼藉苹花上钓筒。争能共享你来这住,就披着鹤氅对着清风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考廣亭遙對舊娃宮,竹島蘿溪流曲折和。茂苑樓臺低門檻外,太湖魚鳥徹池中。蕭疏桂樹影移茶準備,狼藉蘋花上釣筒。爭能共享你來這住,就披着鶴氅對着清風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考