初冬偶作寄南阳润卿 初冬偶作寄南陽潤卿

chū dōng ǒu zuò jì nán yáng rùn qīng

皮日休 唐 皮日休 唐

pí rì xiū · táng

标签： 诗词詩詞

寓yù居jū无wú事shì入rù清qīng冬dōng，虽suī设shè樽zūn罍léi酒jiǔ半bàn空kōng。

白bái菊jú为wèi霜shuāng翻fān带dài紫zǐ，苍cāng苔tái因yīn雨yǔ却què成chéng红hóng。

迎yíng潮cháo预yù遣qiǎn收shōu鱼yú笱gǒu，防fáng雪xuě先xiān教jiào盖gài鹤hè笼lóng。

唯wéi待dài支zhī硎xíng最zuì寒hán夜yè，共gòng君jūn披pī氅chǎng访fǎng林lín公gōng。

寓居无事入清冬，虽设樽罍酒半空。

白菊为霜翻带紫，苍苔因雨却成红。

迎潮预遣收鱼笱，防雪先教盖鹤笼。

唯待支硎最寒夜，共君披氅访林公。

寓居無事入清冬，雖設樽罍酒半空。

白菊爲霜翻帶紫，蒼苔因雨卻成紅。

迎潮預遣收魚笱，防雪先教蓋鶴籠。

唯待支硎最寒夜，共君披氅訪林公。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

居住在无事入清冬，虽然摆酒具酒半空中。白菊为霜翻带紫色，青苔因雨却成红。迎潮提前派人去抓鱼笱，防雪先教鹤笼。只有等待支硎最寒冷的夜晚，共你披氅访问林公。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考居住在無事入清冬，雖然擺酒具酒半空中。白菊爲霜翻帶紫色，青苔因雨卻成紅。迎潮提前派人去抓魚笱，防雪先教鶴籠。只有等待支硎最寒冷的夜晚，共你披氅訪問林公。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过描写初冬时节的景象，表达了诗人皮日休与友人南阳润卿的深厚友情。‘寓居无事入清冬’反映了诗人闲适的生活状态。‘白菊为霜翻带紫’和‘苍苔因雨却成红’描绘了初冬时节植物色彩的变化，展现了自然界的变化和生机。‘迎潮预遣收鱼笱’和‘防雪先教盖鹤笼’表现了诗人对友人的关怀。‘唯待支硎最寒夜，共君披氅访林公’则表达了诗人期待与友人相聚，共同欣赏雪景的愿望。本詩通過描寫初冬時節的景象，表達了詩人皮日休與友人南陽潤卿的深厚友情。‘寓居無事入清冬’反映了詩人閒適的生活狀態。‘白菊爲霜翻帶紫’和‘蒼苔因雨卻成紅’描繪了初冬時節植物色彩的變化，展現了自然界的變化和生機。‘迎潮預遣收魚笱’和‘防雪先教蓋鶴籠’表現了詩人對友人的關懷。‘唯待支硎最寒夜，共君披氅訪林公’則表達了詩人期待與友人相聚，共同欣賞雪景的願望。

赏析

居住在无事入清冬，虽然摆酒具酒半空中。白菊为霜翻带紫色，青苔因雨却成红。迎潮提前派人去抓鱼笱，防雪先教鹤笼。只有等待支硎最寒冷的夜晚，共你披氅访问林公。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考居住在無事入清冬，雖然擺酒具酒半空中。白菊爲霜翻帶紫色，青苔因雨卻成紅。迎潮提前派人去抓魚笱，防雪先教鶴籠。只有等待支硎最寒冷的夜晚，共你披氅訪問林公。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表