酬鲁望见迎绿罽次韵 酬魯望見迎綠罽次韻

chóu lǔ wàng jiàn yíng lǜ jì cì yùn

皮日休 唐 皮日休 唐

pí rì xiū · táng

标签： 诗词詩詞

轻qīng裁cái鸭yā绿lǜ任rèn金jīn刀dāo，不bù怕pà西xī风fēng断duàn野yě蒿hāo。

酬chóu赠zèng既jì无wú青qīng玉yù案àn，纤xiān华huá犹yóu欠qiàn赤chì霜shuāng袍páo。

烟yān披pī怪guài石shí难nán同tóng逸yì，竹zhú映yìng仙xiān禽qín未wèi胜shèng高gāo。

成chéng后hòu料liào君jūn无wú别bié事shì，只zhǐ应yīng酣hān饮yǐn咏yǒng离lí骚sāo。

轻裁鸭绿任金刀，不怕西风断野蒿。

酬赠既无青玉案，纤华犹欠赤霜袍。

烟披怪石难同逸，竹映仙禽未胜高。

成后料君无别事，只应酣饮咏离骚。

輕裁鴨綠任金刀，不怕西風斷野蒿。

酬贈既無青玉案，纖華猶欠赤霜袍。

煙披怪石難同逸，竹映仙禽未勝高。

成後料君無別事，只應酣飲詠離騷。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

轻只鸭绿任金刀，不怕西风断野蒿。酬赠既没有青玉案，纤华还欠红霜袍。烟分开怪石难以同逸，竹映仙禽未胜高。成后估计你没有别的事情，只应畅饮吟咏《离骚》。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考輕只鴨綠任金刀，不怕西風斷野蒿。酬贈既沒有青玉案，纖華還欠紅霜袍。煙分開怪石難以同逸，竹映仙禽未勝高。成後估計你沒有別的事情，只應暢飲吟詠《離騷》。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

鸭绿：指鸭绿色的丝绸。金刀：指精美的剪刀。青玉案：古代的一种玉器，此处指珍贵的礼物。纤华：指细腻华丽。赤霜袍：指红色的华丽袍子。烟披怪石：形容奇特的石头。竹映仙禽：指竹林中映衬的仙鸟。离骚：指屈原的《离骚》，此处指饮酒赋诗。鴨綠：指鴨綠色的絲綢。金刀：指精美的剪刀。青玉案：古代的一種玉器，此處指珍貴的禮物。纖華：指細膩華麗。赤霜袍：指紅色的華麗袍子。煙披怪石：形容奇特的石頭。竹映仙禽：指竹林中映襯的仙鳥。離騷：指屈原的《離騷》，此處指飲酒賦詩。

赏析

轻只鸭绿任金刀，不怕西风断野蒿。酬赠既没有青玉案，纤华还欠红霜袍。烟分开怪石难以同逸，竹映仙禽未胜高。成后估计你没有别的事情，只应畅饮吟咏《离骚》。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考輕只鴨綠任金刀，不怕西風斷野蒿。酬贈既沒有青玉案，纖華還欠紅霜袍。煙分開怪石難以同逸，竹映仙禽未勝高。成後估計你沒有別的事情，只應暢飲吟詠《離騷》。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表