陈先辈故居 陳先輩故居

chén xiān bèi gù jū

皮日休 唐 皮日休 唐

pí rì xiū · táng

标签： 诗词詩詞

杉shān桂guì交jiāo阴yīn一yī里lǐ馀yú，逢féng人rén浑hún似shì洞dòng天tiān居jū。

千qiān株zhū橘jú树shù唯wéi沽gū酒jiǔ，十shí顷qǐng莲lián塘táng不bù买mǎi鱼yú。

藜lí杖zhàng闲xián来lái侵qīn径jìng竹zhú，角jiǎo巾jīn端duān坐zuò满mǎn楼lóu书shū。

襄xiāng阳yáng无wú限xiàn烟yān霞xiá地dì，难nán觅mì幽yōu奇qí似shì此cǐ殊shū。

杉桂交阴一里馀，逢人浑似洞天居。

千株橘树唯沽酒，十顷莲塘不买鱼。

藜杖闲来侵径竹，角巾端坐满楼书。

襄阳无限烟霞地，难觅幽奇似此殊。

杉桂交陰一里餘，逢人渾似洞天居。

千株橘樹唯沽酒，十頃蓮塘不買魚。

藜杖閒來侵徑竹，角巾端坐滿樓書。

襄陽無限煙霞地，難覓幽奇似此殊。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

杉桂交阴一里多，逢人浑似洞天在。千棵橘树只买酒，十顷莲花塘不买鱼。藜杖闲来侵犯径竹，角巾端坐满楼书。襄阳无限风景地，很难找到幽奇像这样不同。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考杉桂交陰一里多，逢人渾似洞天在。千棵橘樹只買酒，十頃蓮花塘不買魚。藜杖閒來侵犯徑竹，角巾端坐滿樓書。襄陽無限風景地，很難找到幽奇像這樣不同。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了陈先辈故居的幽静美丽。杉桂交阴，形容树木繁茂，阴凉宜人；逢人浑似洞天居，形容故居环境如同仙境。橘树和莲塘的描写，表现出主人不追求物质享受，而以自然为乐。藜杖和角巾，是古代文人的服饰，表现了主人公的闲适生活。襄阳烟霞地，指襄阳的自然风光，最后一句‘难觅幽奇似此殊’表达了作者对陈先辈故居的赞美之情。本詩描繪了陳先輩故居的幽靜美麗。杉桂交陰，形容樹木繁茂，陰涼宜人；逢人渾似洞天居，形容故居環境如同仙境。橘樹和蓮塘的描寫，表現出主人不追求物質享受，而以自然爲樂。藜杖和角巾，是古代文人的服飾，表現了主人公的閒適生活。襄陽煙霞地，指襄陽的自然風光，最後一句‘難覓幽奇似此殊’表達了作者對陳先輩故居的讚美之情。

赏析

杉桂交阴一里多，逢人浑似洞天在。千棵橘树只买酒，十顷莲花塘不买鱼。藜杖闲来侵犯径竹，角巾端坐满楼书。襄阳无限风景地，很难找到幽奇像这样不同。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考杉桂交陰一里多，逢人渾似洞天在。千棵橘樹只買酒，十頃蓮花塘不買魚。藜杖閒來侵犯徑竹，角巾端坐滿樓書。襄陽無限風景地，很難找到幽奇像這樣不同。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表