茶中杂咏·茶笋 茶中雜詠·茶筍

chá zhōng zá yǒng chá sǔn

皮日休 唐 皮日休 唐

pí rì xiū · táng

标签： 诗词詩詞

褎xiù然rán三sān五wǔ寸cùn，生shēng必bì依yī岩yán洞dòng。

寒hán恐kǒng结jié红hóng铅qiān，暖nuǎn疑yí销xiāo紫zǐ汞gǒng。

圆yuán如rú玉yù轴zhóu光guāng，脆cuì似shì琼qióng英yīng冻dòng。

每měi为wèi遇yù之zhī疏shū，南nán山shān挂guà幽yōu梦mèng。

褎然三五寸，生必依岩洞。

寒恐结红铅，暖疑销紫汞。

圆如玉轴光，脆似琼英冻。

每为遇之疏，南山挂幽梦。

褎然三五寸，生必依巖洞。

寒恐結紅鉛，暖疑銷紫汞。

圓如玉軸光，脆似瓊英凍。

每爲遇之疏，南山掛幽夢。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

袖子是三五寸，生必依照岩洞。寒怕结红色铅，暖怀疑销紫水银。圆如玉轴光，脆似琼英冻。每次为遇到的关系，南山挂幽梦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考袖子是三五寸，生必依照巖洞。寒怕結紅色鉛，暖懷疑銷紫水銀。圓如玉軸光，脆似瓊英凍。每次爲遇到的關係，南山掛幽夢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

褎然：形容茶笋娇嫩的样子；三五寸：指茶笋的高度；生必依岩洞：说明茶笋生长在岩石洞穴中；寒恐结红铅：形容茶笋在寒冷中可能会结成红色的铅；暖疑销紫汞：指在温暖中茶笋可能会消融成紫色的汞；圆如玉轴光：比喻茶笋圆润如同玉轴的光泽；脆似琼英冻：形容茶笋的口感如同琼玉一般冰冻；遇之疏：指遇到茶笋的机会很少；南山挂幽梦：形容茶笋的珍贵如同南山的幽梦一般难以触及。褎然：形容茶筍嬌嫩的樣子；三五寸：指茶筍的高度；生必依巖洞：說明茶筍生長在岩石洞穴中；寒恐結紅鉛：形容茶筍在寒冷中可能會結成紅色的鉛；暖疑銷紫汞：指在溫暖中茶筍可能會消融成紫色的汞；圓如玉軸光：比喻茶筍圓潤如同玉軸的光澤；脆似瓊英凍：形容茶筍的口感如同瓊玉一般冰凍；遇之疏：指遇到茶筍的機會很少；南山掛幽夢：形容茶筍的珍貴如同南山的幽夢一般難以觸及。

赏析

袖子是三五寸，生必依照岩洞。寒怕结红色铅，暖怀疑销紫水银。圆如玉轴光，脆似琼英冻。每次为遇到的关系，南山挂幽梦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考袖子是三五寸，生必依照巖洞。寒怕結紅色鉛，暖懷疑銷紫水銀。圓如玉軸光，脆似瓊英凍。每次爲遇到的關係，南山掛幽夢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表