茶中杂咏。茶灶 茶中雜詠。茶竈

chá zhōng zá yǒng chá zào

皮日休 唐 皮日休 唐

pí rì xiū · táng

标签： 诗词詩詞

南nán山shān茶chá事shì动dòng，灶zào起qǐ岩yán根gēn傍bàng。

水shuǐ煮zhǔ石shí发fā气qì，薪xīn然rán杉shān脂zhī香xiāng。

青qīng琼qióng蒸zhēng后hòu凝níng，绿lǜ髓suǐ炊chuī来lái光guāng。

如rú何hé重zhòng辛xīn苦kǔ，一yī一yī输shū膏gāo粱liáng。

南山茶事动，灶起岩根傍。

水煮石发气，薪然杉脂香。

青琼蒸后凝，绿髓炊来光。

如何重辛苦，一一输膏粱。

南山茶事動，竈起巖根傍。

水煮石發氣，薪然杉脂香。

青瓊蒸後凝，綠髓炊來光。

如何重辛苦，一一輸膏粱。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

南山茶事活动，灶发生岩根旁。水煮石发气，柴然而杉脂香。青琼蒸发后凝结，绿色髓做饭来光。如何重辛苦，一个输入美味佳肴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考南山茶事活動，竈發生巖根旁。水煮石發氣，柴然而杉脂香。青瓊蒸發後凝結，綠色髓做飯來光。如何重辛苦，一個輸入美味佳餚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描述了南山茶事初起的场景，诗人通过生动的描写表现了煮茶的过程和茶香，其中‘青琼’、‘绿髓’等词语运用了比喻手法，‘膏粱’则指代富贵人家，诗人以茶之苦涩与富贵人家的享乐形成对比，表达了对世俗观念的批判。詩中描述了南山茶事初起的場景，詩人通過生動的描寫表現了煮茶的過程和茶香，其中‘青瓊’、‘綠髓’等詞語運用了比喻手法，‘膏粱’則指代富貴人家，詩人以茶之苦澀與富貴人家的享樂形成對比，表達了對世俗觀念的批判。

赏析

南山茶事活动，灶发生岩根旁。水煮石发气，柴然而杉脂香。青琼蒸发后凝结，绿色髓做饭来光。如何重辛苦，一个输入美味佳肴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考南山茶事活動，竈發生巖根旁。水煮石發氣，柴然而杉脂香。青瓊蒸發後凝結，綠色髓做飯來光。如何重辛苦，一個輸入美味佳餚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表