补周礼九夏系文 其九 骜夏 補周禮九夏系文 其九 驁夏
桓桓其圭,衮衮其衣。
出作二伯,天子是毗。
桓桓其圭,衮衮其服。
入作三孤,国人是福。
桓桓其圭,袞袞其衣。
出作二伯,天子是毗。
桓桓其圭,袞袞其服。
入作三孤,國人是福。
分享
译文
他的玉佩庄严,他的礼服华丽。外出担任二伯,是天子身边的大臣。他的玉佩庄严,他的礼服华丽。入朝担任三孤,是国家的福气。他的玉佩莊嚴,他的禮服華麗。外出擔任二伯,是天子身邊的大臣。他的玉佩莊嚴,他的禮服華麗。入朝擔任三孤,是國家的福氣。
注释
桓桓:威武的样子。圭:古代的一种玉器,用于祭祀。衮衮:华美的样子。衣:指衣服。二伯:指古代的官职,相当于现在的宰相。毗:辅佐。三孤:指古代的官职,相当于现在的副宰相。福:幸福,吉祥。桓桓:威武的樣子。圭:古代的一種玉器,用於祭祀。袞袞:華美的樣子。衣:指衣服。二伯:指古代的官職,相當於現在的宰相。毗:輔佐。三孤:指古代的官職,相當於現在的副宰相。福:幸福,吉祥。
赏析
此诗通过描绘官员的威仪和服饰,展现了他们的重要地位和对国家的贡献,表达了对贤臣的赞誉之情。诗中用词简练,意境深远,富有哲理。此詩通過描繪官員的威儀和服飾,展現了他們的重要地位和對國家的貢獻,表達了對賢臣的讚譽之情。詩中用詞簡練,意境深遠,富有哲理。