病中有人惠海蟹转寄鲁望 病中有人惠海蟹轉寄魯望

bìng zhōng yǒu rén huì hǎi xiè zhuǎn jì lǔ wàng

皮日休 唐 皮日休 唐

pí rì xiū · táng

标签： 诗词詩詞

绀gàn甲jiǎ青qīng筐kuāng染rǎn菭tái衣yī，岛dǎo夷yí初chū寄jì北běi人rén时shí。

离lí居jū定dìng有yǒu石shí帆fān觉jué，失shī伴bàn唯wéi应yīng海hǎi月yuè知zhī。

族zú类lèi分fēn明míng连lián琐suǒ结jié，形xíng容róng好hǎo个gè似shì蟛péng蜞qí。

病bìng中zhōng无wú用yòng霜shuāng螯áo处chù，寄jì与yǔ夫fū君jūn左zuǒ手shǒu持chí。

绀甲青筐染菭衣，岛夷初寄北人时。

离居定有石帆觉，失伴唯应海月知。

族类分明连琐结，形容好个似蟛蜞。

病中无用霜螯处，寄与夫君左手持。

紺甲青筐染菭衣，島夷初寄北人時。

離居定有石帆覺，失伴唯應海月知。

族類分明連瑣結，形容好個似蟛蜞。

病中無用霜螯處，寄與夫君左手持。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

维甲青筐染菭衣服，海盗开始在北方时。离居定有石帆感觉，失伴只应海月知道。种类清楚连琐gD，形象好一个像蟛蜞。病中不要用霜蟹处，寄给那些你左手拿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考維甲青筐染菭衣服，海盜開始在北方時。離居定有石帆感覺，失伴只應海月知道。種類清楚連瑣gD，形象好一個像蟛蜞。病中不要用霜蟹處，寄給那些你左手拿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

绀甲：深青色的甲壳；青筐：用青竹编制的筐子；菭衣：指海蟹的壳；岛夷：指海岛上的居民；北人：指中原地区的人；离居：离开居住地；石帆：指海边的岩石；失伴：失去伴侣；海月：海中的月亮；族类：种类；连琐结：像链条一样紧密相连；形容：外貌；蟛蜞：一种蟹；霜螯：指蟹的爪子；夫君：古代妻子对丈夫的称呼；左手持：用左手拿着。紺甲：深青色的甲殼；青筐：用青竹編制的筐子；菭衣：指海蟹的殼；島夷：指海島上的居民；北人：指中原地區的人；離居：離開居住地；石帆：指海邊的岩石；失伴：失去伴侶；海月：海中的月亮；族類：種類；連瑣結：像鏈條一樣緊密相連；形容：外貌；蟛蜞：一種蟹；霜螯：指蟹的爪子；夫君：古代妻子對丈夫的稱呼；左手持：用左手拿着。

赏析

维甲青筐染菭衣服，海盗开始在北方时。离居定有石帆感觉，失伴只应海月知道。种类清楚连琐gD，形象好一个像蟛蜞。病中不要用霜蟹处，寄给那些你左手拿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考維甲青筐染菭衣服，海盜開始在北方時。離居定有石帆感覺，失伴只應海月知道。種類清楚連瑣gD，形象好一個像蟛蜞。病中不要用霜蟹處，寄給那些你左手拿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表