病中书情寄上崔谏议（时眼疾未平） 病中書情寄上崔諫議（時眼疾未平）

bìng zhōng shū qíng jì shàng cuī jiàn yì shí yǎn jí wèi píng

皮日休 唐 皮日休 唐

pí rì xiū · táng

标签： 诗词詩詞

十shí日rì来lái来lái旷kuàng奉fèng公gōng，闭bì门mén无wú事shì忌jì春chūn风fēng。

虫chóng丝sī度dù日rì萦yíng琴qín荐jiàn，蛀zhù粉fěn经jīng时shí落luò酒jiǔ筒tǒng。

马mǎ足zú歇xiē从cóng残cán漏lòu外wài，鱼yú须xū抛pāo在zài乱luàn书shū中zhōng。

殷yīn勤qín莫mò怪guài求qiú医yī切qiè，只zhǐ为wèi山shān樱yīng欲yù放fàng红hóng。

十日来来旷奉公，闭门无事忌春风。

虫丝度日萦琴荐，蛀粉经时落酒筒。

马足歇从残漏外，鱼须抛在乱书中。

殷勤莫怪求医切，只为山樱欲放红。

十日來來曠奉公，閉門無事忌春風。

蟲絲度日縈琴薦，蛀粉經時落酒筒。

馬足歇從殘漏外，魚須拋在亂書中。

殷勤莫怪求醫切，只爲山櫻欲放紅。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

十天来旷奉公，关闭门无事忌春风。虫丝度天萦绕琴推荐，虫蛀粉经时落酒筒。马足消失从残漏外，鱼要抛在杂乱的书中。殷勤别说找医生切，只为山樱桃想放红。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十天來曠奉公，關閉門無事忌春風。蟲絲度天縈繞琴推薦，蟲蛀粉經時落酒筒。馬足消失從殘漏外，魚要拋在雜亂的書中。殷勤別說找醫生切，只爲山櫻桃想放紅。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

十日来来旷奉公：指连续十天未能外出办公。闭门无事忌春风：指在家中闭门不出，以免春风吹拂。虫丝度日萦琴荐：指时间在琴弦上缠绕，形容无聊。蛀粉经时落酒筒：指酒杯上的酒粉经过一段时间后落下。马足歇从残漏外：指马蹄声在漏声之外停止。鱼须抛在乱书中：指在乱书中丢弃了鱼须笔。殷勤莫怪求医切：指不要怪我急于求医。山樱欲放红：指山上的樱花即将绽放。十日來來曠奉公：指連續十天未能外出辦公。閉門無事忌春風：指在家中閉門不出，以免春風吹拂。蟲絲度日縈琴薦：指時間在琴絃上纏繞，形容無聊。蛀粉經時落酒筒：指酒杯上的酒粉經過一段時間後落下。馬足歇從殘漏外：指馬蹄聲在漏聲之外停止。魚須拋在亂書中：指在亂書中丟棄了魚須筆。殷勤莫怪求醫切：指不要怪我急於求醫。山櫻欲放紅：指山上的櫻花即將綻放。

赏析

十天来旷奉公，关闭门无事忌春风。虫丝度天萦绕琴推荐，虫蛀粉经时落酒筒。马足消失从残漏外，鱼要抛在杂乱的书中。殷勤别说找医生切，只为山樱桃想放红。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十天來曠奉公，關閉門無事忌春風。蟲絲度天縈繞琴推薦，蟲蛀粉經時落酒筒。馬足消失從殘漏外，魚要拋在雜亂的書中。殷勤別說找醫生切，只爲山櫻桃想放紅。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表