病后春思 病後春思
连钱锦暗麝氛氲,荆思多才咏鄂君。
孔雀钿寒窥沼见,石榴红重堕阶闻。
牢愁有度应如月,春梦无心只似云。
应笑病来惭满愿,花笺好作断肠文。
連錢錦暗麝氛氳,荊思多才詠鄂君。
孔雀鈿寒窺沼見,石榴紅重墮階聞。
牢愁有度應如月,春夢無心只似雲。
應笑病來慚滿願,花箋好作斷腸文。
分享
译文
连钱锦暗麝盛美,楚国想多有吟咏鄂君。孔雀钿寒窥沼见,石榴红层下阶听说。牢愁有度应像月亮,梦境没有心只像云。应笑病来感到充满希望,花笺好写断肠文。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考連錢錦暗麝盛美,楚國想多有吟詠鄂君。孔雀鈿寒窺沼見,石榴紅層下階聽說。牢愁有度應像月亮,夢境沒有心只像雲。應笑病來感到充滿希望,花箋好寫斷腸文。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
连钱锦:指华美的锦缎。暗麝氛氲:指麝香弥漫的香气。荆思:指诗人皮日休。鄂君:古代楚国贵族。孔雀钿:指孔雀形状的装饰品。石榴红:指石榴花。牢愁:指深深的忧愁。春梦:指春天的梦境。花笺:指写有诗文的纸张。断肠文:形容极其悲伤的文字。連錢錦:指華美的錦緞。暗麝氛氳:指麝香瀰漫的香氣。荊思:指詩人皮日休。鄂君:古代楚國貴族。孔雀鈿:指孔雀形狀的裝飾品。石榴紅:指石榴花。牢愁:指深深的憂愁。春夢:指春天的夢境。花箋:指寫有詩文的紙張。斷腸文:形容極其悲傷的文字。
赏析
连钱锦暗麝盛美,楚国想多有吟咏鄂君。孔雀钿寒窥沼见,石榴红层下阶听说。牢愁有度应像月亮,梦境没有心只像云。应笑病来感到充满希望,花笺好写断肠文。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考連錢錦暗麝盛美,楚國想多有吟詠鄂君。孔雀鈿寒窺沼見,石榴紅層下階聽說。牢愁有度應像月亮,夢境沒有心只像雲。應笑病來感到充滿希望,花箋好寫斷腸文。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考