北禅院避暑联句 北禪院避暑聯句
歊蒸何处避，来入戴颙宅。
逍遥脱单绞，放旷抛轻策。
——皮日休
爬搔林下风，偃仰涧中石。
——皮日休
残蝉烟外响，野鹤沙中迹。
到此失烦襟，萧然揖禅伯。
——陆龟蒙
藤悬叠霜蜕，桂倚支云锡。
——陆龟蒙
清阴竖毛发，爽气舒筋脉。
逐幽随竹书，选胜铺苮席。
——皮日休
鱼跳上紫芡，蝶化缘青壁。
——皮日休
心是玉莲徒，耳为金磬敌。
吾宗昔高尚，志在羲皇易。
——陆龟蒙
岂独断韦编，几将刓铁擿.——陆龟蒙
天书既屡降，野抱难自适。
一入承明庐，盱衡论今昔。
——皮日休
流光不容寸，斯道甘枉尺。
——皮日休
既起谢儒玄，亦翻商羽翼。
封章帷幄遍，梦寐江湖白。
——陆龟蒙
摆落函谷尘，高欹华阳帻。
——陆龟蒙
诏去云无信，归来鹤相识。
半病夺牛公，全慵捕鱼客。
——皮日休
少微光一点，落此芒磔索。
——皮日休
释子问池塘，门人废幽赜。
堪悲东序宝，忽变西方籍。
——陆龟蒙
不见步兵诗，空怀康乐屐。
——陆龟蒙
高名不可效，胜境徒堪惜。
墨沼转疏芜，玄斋逾阒寂。
——皮日休
迟迟不可去，凉飔满杉柏。
——皮日休
日下洲岛清，烟生苾刍碧。
俱怀出尘想，共有吟诗癖。
——陆龟蒙
终与净名游，还来雪山觅。
——陆龟蒙
歊蒸何處避，來入戴顒宅。
逍遙脫單絞，放曠拋輕策。
——皮日休
爬搔林下風，偃仰澗中石。
——皮日休
殘蟬煙外響，野鶴沙中跡。
到此失煩襟，蕭然揖禪伯。
——陸龜蒙
藤懸疊霜蛻，桂倚支雲錫。
——陸龜蒙
清陰豎毛髮，爽氣舒筋脈。
逐幽隨竹書，選勝鋪苮席。
——皮日休
魚跳上紫芡，蝶化緣青壁。
——皮日休
心是玉蓮徒，耳爲金磬敵。
吾宗昔高尚，志在羲皇易。
——陸龜蒙
豈獨斷韋編，幾將刓鐵擿.——陸龜蒙
天書既屢降，野抱難自適。
一入承明廬，盱衡論今昔。
——皮日休
流光不容寸，斯道甘枉尺。
——皮日休
既起謝儒玄，亦翻商羽翼。
封章帷幄遍，夢寐江湖白。
——陸龜蒙
擺落函谷塵，高欹華陽幘。
——陸龜蒙
詔去雲無信，歸來鶴相識。
半病奪牛公，全慵捕魚客。
——皮日休
少微光一點，落此芒磔索。
——皮日休
釋子問池塘，門人廢幽賾。
堪悲東序寶，忽變西方籍。
——陸龜蒙
不見步兵詩，空懷康樂屐。
——陸龜蒙
高名不可效，勝境徒堪惜。
墨沼轉疏蕪，玄齋逾闃寂。
——皮日休
遲遲不可去，涼颸滿杉柏。
——皮日休
日下洲島清，煙生苾芻碧。
俱懷出塵想，共有吟詩癖。
——陸龜蒙
終與淨名遊，還來雪山覓。
——陸龜蒙
分享
译文
地气蒸何处躲避，来到戴颐住宅。逍遥脱单绞，开放空缺抛轻策略。－－皮日休搔搔林下的风，俯仰涧石中。－－皮日休残蝉烟外响，野鹤沙中痕迹。到这不烦襟，萧条揖禅伯。－－陆龟蒙藤条悬叠霜皮，桂倚支云锡。——陆龟蒙清阴竖起毛发，爽气舒筋脉。逐幽跟随竹书，选举胜利铺苮席。－－皮日休鱼跳上紫芡实，蝴蝶化沿着石壁。－－皮日休心是玉莲花徒弟，耳朵为金磐敌人。我们家族过去高尚，志在伏羲容易。－－陆龟蒙难道断韦编，将近刓铁挑剔.——陆龟蒙天书已经屡次降下，野抱着难以自适。一人承明房屋，盱衡论现在和过去。－－皮日休流光不容寸，这道甘委屈一尺。－－皮日休已经起身谢罪儒玄，也翻商翅膀。封章帷幄遍，梦江湖白。－－陆龟蒙摆脱函谷尘，高倾斜华阳头巾。——陆龟蒙诏令去说不信，回家来鹤认识。半病夺去牛公，全慵捕鱼客。－－皮日休少微光一点，在这光芒在索。－－皮日休释子问池塘，学生被深奥意义。堪悲学校宝，忽然改变西方书籍。－－陆龟蒙不见步兵诗，怀念康乐鞋。——陆龟蒙高名不可以证明，胜境只堪惋惜。黑沼转疏荒芜，玄斋一死寂。－－皮日休迟迟不能离开，凉飔满杉柏。－－皮日休天下洲岛清，烟生它们草绿色。都想出家想，共有吟诗癖。－－陆龟蒙始终与净名游，雪山找回来。－－陆龟蒙 * 此部分翻译来自AI，仅供参考地氣蒸何處躲避，來到戴頤住宅。逍遙脫單絞，開放空缺拋輕策略。－－皮日休搔搔林下的風，俯仰澗石中。－－皮日休殘蟬煙外響，野鶴沙中痕跡。到這不煩襟，蕭條揖禪伯。－－陸龜蒙藤條懸疊霜皮，桂倚支雲錫。——陸龜蒙清陰豎起毛髮，爽氣舒筋脈。逐幽跟隨竹書，選舉勝利鋪苮席。－－皮日休魚跳上紫芡實，蝴蝶化沿着石壁。－－皮日休心是玉蓮花徒弟，耳朵爲金磐敵人。我們家族過去高尚，志在伏羲容易。－－陸龜蒙難道斷韋編，將近刓鐵挑剔.——陸龜蒙天書已經屢次降下，野抱着難以自適。一人承明房屋，盱衡論現在和過去。－－皮日休流光不容寸，這道甘委屈一尺。－－皮日休已經起身謝罪儒玄，也翻商翅膀。封章帷幄遍，夢江湖白。－－陸龜蒙擺脫函谷塵，高傾斜華陽頭巾。——陸龜蒙詔令去說不信，回家來鶴認識。半病奪去牛公，全慵捕魚客。－－皮日休少微光一點，在這光芒在索。－－皮日休釋子問池塘，學生被深奧意義。堪悲學校寶，忽然改變西方書籍。－－陸龜蒙不見步兵詩，懷念康樂鞋。——陸龜蒙高名不可以證明，勝境只堪惋惜。黑沼轉疏荒蕪，玄齋一死寂。－－皮日休遲遲不能離開，涼颸滿杉柏。－－皮日休天下洲島清，煙生它們草綠色。都想出家想，共有吟詩癖。－－陸龜蒙始終與淨名遊，雪山找回來。－－陸龜蒙 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗为皮日休与陆龟蒙联句之作，描绘了北禅院避暑的清凉与逍遥。诗中运用了许多生动的意象，如‘戴颙宅’、‘涧中石’、‘紫芡’、‘青壁’等，营造出一种超然物外的境界。同时，诗中表达了诗人对隐逸生活的向往和对高尚理想的追求，展现了唐代文人的审美情趣和人生观。本詩爲皮日休與陸龜蒙聯句之作，描繪了北禪院避暑的清涼與逍遙。詩中運用了許多生動的意象，如‘戴顒宅’、‘澗中石’、‘紫芡’、‘青壁’等，營造出一種超然物外的境界。同時，詩中表達了詩人對隱逸生活的嚮往和對高尚理想的追求，展現了唐代文人的審美情趣和人生觀。
赏析
地气蒸何处躲避，来到戴颐住宅。逍遥脱单绞，开放空缺抛轻策略。－－皮日休搔搔林下的风，俯仰涧石中。－－皮日休残蝉烟外响，野鹤沙中痕迹。到这不烦襟，萧条揖禅伯。－－陆龟蒙藤条悬叠霜皮，桂倚支云锡。——陆龟蒙清阴竖起毛发，爽气舒筋脉。逐幽跟随竹书，选举胜利铺苮席。－－皮日休鱼跳上紫芡实，蝴蝶化沿着石壁。－－皮日休心是玉莲花徒弟，耳朵为金磐敌人。我们家族过去高尚，志在伏羲容易。－－陆龟蒙难道断韦编，将近刓铁挑剔.——陆龟蒙天书已经屡次降下，野抱着难以自适。一人承明房屋，盱衡论现在和过去。－－皮日休流光不容寸，这道甘委屈一尺。－－皮日休已经起身谢罪儒玄，也翻商翅膀。封章帷幄遍，梦江湖白。－－陆龟蒙摆脱函谷尘，高倾斜华阳头巾。——陆龟蒙诏令去说不信，回家来鹤认识。半病夺去牛公，全慵捕鱼客。－－皮日休少微光一点，在这光芒在索。－－皮日休释子问池塘，学生被深奥意义。堪悲学校宝，忽然改变西方书籍。－－陆龟蒙不见步兵诗，怀念康乐鞋。——陆龟蒙高名不可以证明，胜境只堪惋惜。黑沼转疏荒芜，玄斋一死寂。－－皮日休迟迟不能离开，凉飔满杉柏。－－皮日休天下洲岛清，烟生它们草绿色。都想出家想，共有吟诗癖。－－陆龟蒙始终与净名游，雪山找回来。－－陆龟蒙 * 此部分翻译来自AI，仅供参考地氣蒸何處躲避，來到戴頤住宅。逍遙脫單絞，開放空缺拋輕策略。－－皮日休搔搔林下的風，俯仰澗石中。－－皮日休殘蟬煙外響，野鶴沙中痕跡。到這不煩襟，蕭條揖禪伯。－－陸龜蒙藤條懸疊霜皮，桂倚支雲錫。——陸龜蒙清陰豎起毛髮，爽氣舒筋脈。逐幽跟隨竹書，選舉勝利鋪苮席。－－皮日休魚跳上紫芡實，蝴蝶化沿着石壁。－－皮日休心是玉蓮花徒弟，耳朵爲金磐敵人。我們家族過去高尚，志在伏羲容易。－－陸龜蒙難道斷韋編，將近刓鐵挑剔.——陸龜蒙天書已經屢次降下，野抱着難以自適。一人承明房屋，盱衡論現在和過去。－－皮日休流光不容寸，這道甘委屈一尺。－－皮日休已經起身謝罪儒玄，也翻商翅膀。封章帷幄遍，夢江湖白。－－陸龜蒙擺脫函谷塵，高傾斜華陽頭巾。——陸龜蒙詔令去說不信，回家來鶴認識。半病奪去牛公，全慵捕魚客。－－皮日休少微光一點，在這光芒在索。－－皮日休釋子問池塘，學生被深奧意義。堪悲學校寶，忽然改變西方書籍。－－陸龜蒙不見步兵詩，懷念康樂鞋。——陸龜蒙高名不可以證明，勝境只堪惋惜。黑沼轉疏荒蕪，玄齋一死寂。－－皮日休遲遲不能離開，涼颸滿杉柏。－－皮日休天下洲島清，煙生它們草綠色。都想出家想，共有吟詩癖。－－陸龜蒙始終與淨名遊，雪山找回來。－－陸龜蒙 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考