秋日吟二首呈诸友时在合肥作 其一 秋日吟二首呈諸友時在合肥作 其一

绿lǜ发fā犹yóu年nián少shǎo，衰shuāi颜yán苦kǔ病bìng多duō。

阴yīn寒hán伤shāng物wù色sè，淫yín雨yǔ蠹dù天tiān和hé。

杯bēi酒jiǔ开kāi寥liáo落luò，灵líng蓍shī问wèn𫐘kē轲。

凋diāo疏shū头tóu鬓bìn乱luàn，欹yī侧cè齿chǐ音yīn讹é。

苒rǎn苒rǎn时shí难nán得dé，纷fēn纷fēn日rì易yì蹉cuō。

荆jīng蒿hāo太tài狼láng藉jí，圭guī角jiǎo未wèi消xiāo磨mó。

废fèi弃qì今jīn如rú此cǐ，云yún为wèi竟jìng若ruò何hé。

嗟jiē伤shāng仁rén者zhě远yuǎn，幸xìng望wàng故gù人rén过guò。

腊là意yì生shēng幽yōu径jìng，春chūn心xīn漾yàng绿lǜ波bō。

几jǐ时shí樽zūn俎zǔ共gòng，烂làn醉zuì听tīng清qīng歌gē。