江上寄广汉屯田丈 江上寄廣漢屯田丈

白bái首shǒu扁biǎn舟zhōu西xī复fù东dōng，沧cāng江jiāng时shí对duì百bǎi花huā丛cóng。

山shān光guāng缥piāo缈miǎo云yún霄xiāo外wài，水shuǐ气qì溟míng蒙méng烟yān霭ǎi中zhōng。

似shì酒jiǔ鹅é儿ér随suí暮mù雨yǔ，于yú飞fēi燕yàn子zi语yǔ春chūn风fēng。

一yī杯bēi欲yù饮yǐn终zhōng无wú绪xù，想xiǎng望wàng邻lín家jiā鹤hè发fā翁wēng。