寄友人

汉hàn上shàng近jìn多duō雨yǔ，江jiāng头tóu应yīng好hǎo风fēng。

想xiǎng君jūn当dāng此cǐ际jì，挂guà席xí随suí孤gū鸿hóng。

翔xiáng龙lóng压yā大dà浪làng，画huà鹢yì凌líng长zhǎng空kōng。

男nán子zi四sì方fāng志zhì，生shēng时shí射shè桑sāng蓬péng。

尔ěr来lái何hé迟chí迟chí，吾wú忧yōu祇qí忡chōng忡chōng。

安ān得dé百bǎi顷qǐng田tián，稍shāo邻lín五wǔ老lǎo峰fēng。

早zǎo赋fù归guī去qù来lái，同tóng为wèi采cǎi芝zhī翁wēng。