和大名掾舍弟君时

大dà名míng书shū到dào慰wèi离lí忧yōu，南nán北běi还hái嗟jiē各gè宦huàn游yóu。

任rèn责zé逾yú涯yá吾wú不bù乐lè，食shí功gōng随suí分fēn汝rǔ何hé羞xiū。

客kè尘chén泛fàn泛fàn常cháng时shí味wèi，河hé水shuǐ浑hún浑hún一yī片piàn愁chóu。

彩cǎi服fú欲yù归guī今jīn未wèi可kě，遥yáo将jiāng心xīn寄jì日rì边biān州zhōu。