夜意 夜意
萧疏尽地林无影,浩荡连天月有波。
独立空亭人睡后,洛桥风便水声多。
蕭疏盡地林無影,浩蕩連天月有波。
獨立空亭人睡後,洛橋風便水聲多。
分享
译文
萧疏尽地林没有影子,壮阔连天月有波。独立空亭人睡后,洛阳桥风就水声多。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蕭疏盡地林沒有影子,壯闊連天月有波。獨立空亭人睡後,洛陽橋風就水聲多。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
萧疏:稀疏。尽地:遍及大地。林无影:树林中没有树影。浩荡:浩大。连天:与天空相连。月有波:月亮有波浪。独立空亭:独自站在空旷的亭子里。人睡后:人们睡去之后。洛桥:洛阳的桥梁。风便水声多:风一吹过,水声就变得更多。蕭疏:稀疏。盡地:遍及大地。林無影:樹林中沒有樹影。浩蕩:浩大。連天:與天空相連。月有波:月亮有波浪。獨立空亭:獨自站在空曠的亭子裏。人睡後:人們睡去之後。洛橋:洛陽的橋樑。風便水聲多:風一吹過,水聲就變得更多。
赏析
萧疏尽地林没有影子,壮阔连天月有波。独立空亭人睡后,洛阳桥风就水声多。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蕭疏盡地林沒有影子,壯闊連天月有波。獨立空亭人睡後,洛陽橋風就水聲多。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考