席上夜别张主簿 席上夜別張主簿

xí shàng yè bié zhāng zhǔ bù

裴夷直 唐 裴夷直 唐

péi yí zhí · táng

标签： 诗词詩詞

红hóng烛zhú剪jiǎn还hái明míng，绿lǜ尊zūn添tiān又yòu满mǎn。

不bù愁chóu前qián路lù长zhǎng，只zhǐ畏wèi今jīn宵xiāo短duǎn。

红烛剪还明，绿尊添又满。

不愁前路长，只畏今宵短。

紅燭剪還明，綠尊添又滿。

不愁前路長，只畏今宵短。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

红蜡烛剪回到第二，绿色尊添又满。不愁前面的路长，只是怕今晚短。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紅蠟燭剪回到第二，綠色尊添又滿。不愁前面的路長，只是怕今晚短。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

红烛剪还明：剪去烛芯，让蜡烛重新明亮。绿尊添又满：绿尊，古代酒杯，此处指酒杯。添酒，指再次倒满酒。前路长：前方的路途还很长。今宵短：指现在的夜晚很短，寓意时光易逝。紅燭剪還明：剪去燭芯，讓蠟燭重新明亮。綠尊添又滿：綠尊，古代酒杯，此處指酒杯。添酒，指再次倒滿酒。前路長：前方的路途還很長。今宵短：指現在的夜晚很短，寓意時光易逝。

赏析

红蜡烛剪回到第二，绿色尊添又满。不愁前面的路长，只是怕今晚短。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紅蠟燭剪回到第二，綠色尊添又滿。不愁前面的路長，只是怕今晚短。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表