戏酬惟赏上人 戲酬惟賞上人

xì chóu wéi shǎng shàng rén

裴夷直 唐 裴夷直 唐

péi yí zhí · táng

标签： 诗词詩詞

师shī是shì浮fú云yún无wú著zhù身shēn，我wǒ居jū尘chén网wǎng敢gǎn相xiāng亲qīn。

应yīng从cóng海hǎi上shàng秋qiū风fēng便biàn，偶ǒu自zì飞fēi来lái不bù为wèi人rén。

师是浮云无著身，我居尘网敢相亲。

应从海上秋风便，偶自飞来不为人。

師是浮雲無著身，我居塵網敢相親。

應從海上秋風便，偶自飛來不爲人。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

老师是浮云无著身，我们在尘网不敢相亲。应该从海上秋风便，偶自己飞来不为人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老師是浮雲無著身，我們在塵網不敢相親。應該從海上秋風便，偶自己飛來不爲人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘师’指代上人，‘浮云’比喻上人如云彩般自由无拘束。‘尘网’比喻尘世生活的束缚。‘海上秋风’暗示上人如同随风而来的浮云，无意于尘世。‘偶自飞来’说明上人来到尘世并非有意为之。全诗表达了诗人对上人超脱尘世的敬佩之情。詩中‘師’指代上人，‘浮雲’比喻上人如雲彩般自由無拘束。‘塵網’比喻塵世生活的束縛。‘海上秋風’暗示上人如同隨風而來的浮雲，無意於塵世。‘偶自飛來’說明上人來到塵世並非有意爲之。全詩表達了詩人對上人超脫塵世的敬佩之情。

赏析

老师是浮云无著身，我们在尘网不敢相亲。应该从海上秋风便，偶自己飞来不为人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老師是浮雲無著身，我們在塵網不敢相親。應該從海上秋風便，偶自己飛來不爲人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表