同乐天中秋夜洛河玩月二首 同樂天中秋夜洛河玩月二首
清洛半秋悬璧月,彩船当夕泛银河。
苍龙颔底珠皆没,白帝心边镜乍磨。
海上几时霜雪积,人间此夜管弦多。
须知天地为炉意,尽取黄金铸作波。
不热不寒三五夕,晴川明月正相临。
千珠竞没苍龙颔,一镜高悬白帝心。
几处凄凉缘地远,有时惆怅值云阴。
如何清洛如清昼,共见初升又见沈。
清洛半秋懸璧月,綵船當夕泛銀河。
蒼龍頷底珠皆沒,白帝心邊鏡乍磨。
海上幾時霜雪積,人間此夜管絃多。
須知天地爲爐意,盡取黃金鑄作波。
不熱不寒三五夕,晴川明月正相臨。
千珠競沒蒼龍頷,一鏡高懸白帝心。
幾處淒涼緣地遠,有時惆悵值雲陰。
如何清洛如清晝,共見初升又見沈。
分享
译文
清洛半秋悬壁月,彩船在晚上泛银河。苍龙下巴底下珠都没,白帝城心边镜或磨。海上几时冰雪积累,人世间这夜音乐多。须知天地为炉意,都是用黄金铸作波。不热不冷三个晚上,晴川明月正相临。千珠竞争没苍龙下巴,一镜高悬在白帝城心。几处凄凉缘地远,有当时惆怅赶上阴天。如何清洛如清白天,共出现初升又见沈。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考清洛半秋懸壁月,綵船在晚上泛銀河。蒼龍下巴底下珠都沒,白帝城心邊鏡或磨。海上幾時冰雪積累,人世間這夜音樂多。須知天地爲爐意,都是用黃金鑄作波。不熱不冷三個晚上,晴川明月正相臨。千珠競爭沒蒼龍下巴,一鏡高懸在白帝城心。幾處淒涼緣地遠,有當時惆悵趕上陰天。如何清洛如清白天,共出現初升又見沈。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了中秋夜洛河上的美丽景色,以及诗人对自然的感慨和哲理思考。首联写出了月亮高悬、彩船泛波的景象,颔联通过苍龙和白帝的形象比喻,描绘了月亮的美丽和神秘。颈联表达了诗人对人间欢乐的感叹,尾联则通过天地之炉的比喻,表达了对自然法则的敬畏。全诗意境开阔,情感丰富,语言优美。此詩描繪了中秋夜洛河上的美麗景色,以及詩人對自然的感慨和哲理思考。首聯寫出了月亮高懸、綵船泛波的景象,頷聯通過蒼龍和白帝的形象比喻,描繪了月亮的美麗和神祕。頸聯表達了詩人對人間歡樂的感嘆,尾聯則通過天地之爐的比喻,表達了對自然法則的敬畏。全詩意境開闊,情感豐富,語言優美。
赏析
清洛半秋悬壁月,彩船在晚上泛银河。苍龙下巴底下珠都没,白帝城心边镜或磨。海上几时冰雪积累,人世间这夜音乐多。须知天地为炉意,都是用黄金铸作波。不热不冷三个晚上,晴川明月正相临。千珠竞争没苍龙下巴,一镜高悬在白帝城心。几处凄凉缘地远,有当时惆怅赶上阴天。如何清洛如清白天,共出现初升又见沈。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考清洛半秋懸壁月,綵船在晚上泛銀河。蒼龍下巴底下珠都沒,白帝城心邊鏡或磨。海上幾時冰雪積累,人世間這夜音樂多。須知天地爲爐意,都是用黃金鑄作波。不熱不冷三個晚上,晴川明月正相臨。千珠競爭沒蒼龍下巴,一鏡高懸在白帝城心。幾處淒涼緣地遠,有當時惆悵趕上陰天。如何清洛如清白天,共出現初升又見沈。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考