寄婺州李给事二首 寄婺州李給事二首

jì wù zhōu lǐ gěi shì èr shǒu

裴夷直 唐 裴夷直 唐

péi yí zhí · táng

标签： 御定全唐诗御定全唐詩诗词詩詞

心xīn尽jǐn玉yù皇huáng恩ēn已yǐ远yuǎn，迹jì留liú江jiāng郡jùn宦huàn应yīng孤gū。

不bù知zhī壮zhuàng气qì今jīn何hé似shì，犹yóu得dé凌líng云yún贯guàn日rì无wú。

瘴zhàng鬼guǐ翻fān能néng念niàn直zhí心xīn，五wǔ年nián相xiāng遇yù不bù相xiāng侵qīn。

目mù前qián唯wéi有yǒu思sī君jūn病bìng，无wú底dǐ沧cāng溟míng未wèi是shì深shēn。

心尽玉皇恩已远，迹留江郡宦应孤。

不知壮气今何似，犹得凌云贯日无。

瘴鬼翻能念直心，五年相遇不相侵。

目前唯有思君病，无底沧溟未是深。

心盡玉皇恩已遠，跡留江郡宦應孤。

不知壯氣今何似，猶得凌雲貫日無。

瘴鬼翻能念直心，五年相遇不相侵。

目前唯有思君病，無底滄溟未是深。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

心都玉皇恩已远，脚印留下江郡做官应我。不知道勇气现在怎么样，还发现凌云贯日没有。瘴疫鬼反而能念正直的心，五年相遇互不侵犯。目前只有想你病，无底大海没有是深。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考心都玉皇恩已遠，腳印留下江郡做官應我。不知道勇氣現在怎麼樣，還發現凌雲貫日沒有。瘴疫鬼反而能念正直的心，五年相遇互不侵犯。目前只有想你病，無底大海沒有是深。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

玉皇恩：指皇帝的恩宠。江郡：指婺州，唐代的一个郡。宦：指做官。壮气：豪迈的气概。凌云贯日：比喻志向高远。瘴鬼：指瘴气中的恶鬼，这里比喻恶势力。直心：正直的心。沧溟：大海。玉皇恩：指皇帝的恩寵。江郡：指婺州，唐代的一個郡。宦：指做官。壯氣：豪邁的氣概。凌雲貫日：比喻志向高遠。瘴鬼：指瘴氣中的惡鬼，這裏比喻惡勢力。直心：正直的心。滄溟：大海。

赏析

心都玉皇恩已远，脚印留下江郡做官应我。不知道勇气现在怎么样，还发现凌云贯日没有。瘴疫鬼反而能念正直的心，五年相遇互不侵犯。目前只有想你病，无底大海没有是深。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考心都玉皇恩已遠，腳印留下江郡做官應我。不知道勇氣現在怎麼樣，還發現凌雲貫日沒有。瘴疫鬼反而能念正直的心，五年相遇互不侵犯。目前只有想你病，無底大海沒有是深。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表