和邢郎中病中重阳强游乐游原 和邢郎中病中重陽強遊樂遊原

hé xíng láng zhōng bìng zhōng zhòng yáng qiáng yóu lè yóu yuán

裴夷直 唐 裴夷直 唐

péi yí zhí · táng

标签： 诗词詩詞

嘉jiā晨chén令lìng节jié共gòng陶táo陶táo，风fēng景jǐng牵qiān情qíng并bìng不bù劳láo。

晓xiǎo日rì整zhěng冠guān兰lán室shì静jìng，秋qiū原yuán骑qí马mǎ菊jú花huā高gāo。

晴qíng光guāng一yī一yī呈chéng金jīn刹shā，诗shī思sī浸jìn浸jìn逼bī水shuǐ曹cáo。

何hé必bì销xiāo忧yōu凭píng外wài物wù，只zhǐ将jiāng清qīng韵yùn敌dí春chūn醪láo。

嘉晨令节共陶陶，风景牵情并不劳。

晓日整冠兰室静，秋原骑马菊花高。

晴光一一呈金刹，诗思浸浸逼水曹。

何必销忧凭外物，只将清韵敌春醪。

嘉晨令節共陶陶，風景牽情並不勞。

曉日整冠蘭室靜，秋原騎馬菊花高。

晴光一一呈金剎，詩思浸浸逼水曹。

何必銷憂憑外物，只將清韻敵春醪。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

嘉早晨让节共陶陶，风景牵情都不费力。晓日整冠兰室静，秋原骑马菊花高。晴朗的阳光一个呈金刹，诗思逐渐逐渐逼近水曹。为什么一定要消除忧愁凭借外物，只要将清亮敌人春酒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考嘉早晨讓節共陶陶，風景牽情都不費力。曉日整冠蘭室靜，秋原騎馬菊花高。晴朗的陽光一個呈金剎，詩思逐漸逐漸逼近水曹。爲什麼一定要消除憂愁憑藉外物，只要將清亮敵人春酒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了重阳节时与朋友一同游玩的愉悦场景。诗中‘陶陶’表示愉悦的样子，‘金刹’指金色的寺庙，‘水曹’指水边的官署，‘春醪’指春天的美酒。诗人在病中仍能与友人共享节日欢乐，表现出乐观豁达的人生态度。本詩描繪了重陽節時與朋友一同遊玩的愉悅場景。詩中‘陶陶’表示愉悅的樣子，‘金剎’指金色的寺廟，‘水曹’指水邊的官署，‘春醪’指春天的美酒。詩人在病中仍能與友人共享節日歡樂，表現出樂觀豁達的人生態度。

赏析

嘉早晨让节共陶陶，风景牵情都不费力。晓日整冠兰室静，秋原骑马菊花高。晴朗的阳光一个呈金刹，诗思逐渐逐渐逼近水曹。为什么一定要消除忧愁凭借外物，只要将清亮敌人春酒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考嘉早晨讓節共陶陶，風景牽情都不費力。曉日整冠蘭室靜，秋原騎馬菊花高。晴朗的陽光一個呈金剎，詩思逐漸逐漸逼近水曹。爲什麼一定要消除憂愁憑藉外物，只要將清亮敵人春酒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表