奉和大梁相公同张员外重九日宴集 奉和大梁相公同張員外重九日宴集

fèng hé dà liáng xiāng gōng tóng zhāng yuán wài zhòng jiǔ rì yàn jí

裴夷直 裴夷直

péi yí zhí · táng

标签: 诗词詩詞

zhòngjiǔjiājiézhuīhuāncóngxiègōng

jiǔqīngshèngkuìjīnfēng

dàiqiūchánbáishěnluòzhàohóng

gèngjiāngménxiàchóuguǎnxiánzhōng

重九思嘉节,追欢从谢公。

酒清欺玉露,菊盛愧金风。

不待秋蟾白,须沈落照红。

更将门下客,酬和管弦中。

重九思嘉節,追歡從謝公。

酒清欺玉露,菊盛愧金風。

不待秋蟾白,須沈落照紅。

更將門下客,酬和管絃中。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

重九思嘉节,追赶高欢从谢公。酒清欺骗玉露,菊花盛惭愧金风。不等秋天癞白,须沈夕阳红。更将门下客人,酬谢和管弦乐中。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考重九思嘉節,追趕高歡從謝公。酒清欺騙玉露,菊花盛慚愧金風。不等秋天癩白,須沈夕陽紅。更將門下客人,酬謝和管絃樂中。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗为唐代裴夷直所作,诗中‘重九’指农历九月九日重阳节,诗人在此节日与友人宴集,表达了对节日的喜爱和对友情的珍视。‘谢公’指东晋时期的谢安,此处借指宴会的东道主。‘酒清欺玉露’形容酒清美胜过玉露,‘菊盛愧金风’赞美菊花盛开,自愧不如秋风。‘秋蟾白’指月亮,‘落照红’指夕阳。最后两句‘更将门下客,酬和管弦中’表达了在宴会中宾客们的欢声笑语和音乐声。本詩爲唐代裴夷直所作,詩中‘重九’指農曆九月九日重陽節,詩人在此節日與友人宴集,表達了對節日的喜愛和對友情的珍視。‘謝公’指東晉時期的謝安,此處借指宴會的東道主。‘酒清欺玉露’形容酒清美勝過玉露,‘菊盛愧金風’讚美菊花盛開,自愧不如秋風。‘秋蟾白’指月亮,‘落照紅’指夕陽。最後兩句‘更將門下客,酬和管絃中’表達了在宴會中賓客們的歡聲笑語和音樂聲。

赏析

重九思嘉节,追赶高欢从谢公。酒清欺骗玉露,菊花盛惭愧金风。不等秋天癞白,须沈夕阳红。更将门下客人,酬谢和管弦乐中。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考重九思嘉節,追趕高歡從謝公。酒清欺騙玉露,菊花盛慚愧金風。不等秋天癩白,須沈夕陽紅。更將門下客人,酬謝和管絃樂中。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表