别蕲春王判官 別蘄春王判官

bié qí chūn wáng pàn guān

裴夷直 唐 裴夷直 唐

péi yí zhí · táng

标签： 诗词詩詞

四sì十shí年nián来lái真zhēn久jiǔ故gù，三sān千qiān里lǐ外wài暂zàn相xiāng逢féng。

今jīn日rì一yī杯bēi成chéng远yuǎn别bié，烟yān波bō眇miǎo眇miǎo恨hèn重zhòng重zhòng。

四十年来真久故，三千里外暂相逢。

今日一杯成远别，烟波眇眇恨重重。

四十年來真久故，三千里外暫相逢。

今日一杯成遠別，煙波眇眇恨重重。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

四十年来真久所以，三千里外突然相逢。今天一杯成远别，烟波阵阵恨重重。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考四十年來真久所以，三千里外突然相逢。今天一杯成遠別，煙波陣陣恨重重。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人与友人久别重逢又即将别离的复杂情感。'四十年来真久故'指两人分别已有四十年之久，'三千里外暂相逢'说明相见的地点相隔遥远。'今日一杯成远别'描绘了相聚的短暂与别离的无奈，'烟波眇眇恨重重'则抒发了诗人对别离的深深遗憾。此詩表達了詩人與友人久別重逢又即將別離的複雜情感。'四十年來真久故'指兩人分別已有四十年之久，'三千里外暫相逢'說明相見的地點相隔遙遠。'今日一杯成遠別'描繪了相聚的短暫與別離的無奈，'煙波眇眇恨重重'則抒發了詩人對別離的深深遺憾。

赏析

四十年来真久所以，三千里外突然相逢。今天一杯成远别，烟波阵阵恨重重。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考四十年來真久所以，三千里外突然相逢。今天一杯成遠別，煙波陣陣恨重重。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表