又判争猫儿状 又判爭貓兒狀

yòu pàn zhēng māo ér zhuàng

裴谞 裴諝

péi xū · táng

标签: 诗词詩詞

māoérshízhǔbàngjiānuòlǎoshǔ

liǎngjiāzhēngjiāngláipéi

猫儿不识主,傍家搦老鼠。

两家不须争,将来与裴谞。

貓兒不識主,傍家搦老鼠。

兩家不須爭,將來與裴諝。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

猫不认识主,在家找老鼠。两家不需要争夺,将来与裴谞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考貓不認識主,在家找老鼠。兩家不需要爭奪,將來與裴諝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

这首诗中,‘猫儿’指的是家猫,‘搦’是捉住的意思,‘老鼠’指家鼠。诗中描绘了猫儿不认识自己的主人,跑到邻居家捉老鼠的情景。‘两家不须争’表达了诗人认为两家不必因为猫儿而争吵,因为猫儿捉到的老鼠最终还是要交给裴谞的。这里的‘裴谞’是诗人自己的名字,诗人通过这样的描写,幽默地表达了自己对于邻里之间的小矛盾的宽容态度。這首詩中,‘貓兒’指的是家貓,‘搦’是捉住的意思,‘老鼠’指家鼠。詩中描繪了貓兒不認識自己的主人,跑到鄰居家捉老鼠的情景。‘兩家不須爭’表達了詩人認爲兩家不必因爲貓兒而爭吵,因爲貓兒捉到的老鼠最終還是要交給裴諝的。這裏的‘裴諝’是詩人自己的名字,詩人通過這樣的描寫,幽默地表達了自己對於鄰里之間的小矛盾的寬容態度。

赏析

猫不认识主,在家找老鼠。两家不需要争夺,将来与裴谞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考貓不認識主,在家找老鼠。兩家不需要爭奪,將來與裴諝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表