王右军宅 王右軍宅
寂寂金庭洞，清香发桂枝。
鱼吞左慈钓，鹅踏右军池。
此地常无事，冲天自有期。
向来逢道士，多欲驾文螭。
寂寂金庭洞，清香發桂枝。
魚吞左慈釣，鵝踏右軍池。
此地常無事，沖天自有期。
向來逢道士，多欲駕文螭。
分享
译文
寂静的金庭洞中，桂树枝上散发着清香。鱼儿吞食左慈的钓饵，鹅儿在王右军的池塘上漫步。这里常常没有事情，冲天的期望自然会有期日。过去常遇到道士，都希望驾驭文螭。寂靜的金庭洞中，桂樹枝上散發着清香。魚兒吞食左慈的釣餌，鵝兒在王右軍的池塘上漫步。這裏常常沒有事情，沖天的期望自然會有期日。過去常遇到道士，都希望駕馭文螭。
注释
左慈：东汉末年道士，以道术著称。文螭：神话中的龙的一种，这里指驾驭龙。左慈：東漢末年道士，以道術著稱。文螭：神話中的龍的一種，這裏指駕馭龍。
赏析
此诗以王右军的宅邸为背景，描绘了一幅宁静致远的画面。诗中通过描绘金庭洞的静谧和桂树的清香，展现了主人高尚的品格。鱼鹅的生动描绘，增添了诗中的趣味性。诗人通过对道士的描写，表达了对于自由自在生活的向往。此詩以王右軍的宅邸爲背景，描繪了一幅寧靜致遠的畫面。詩中通過描繪金庭洞的靜謐和桂樹的清香，展現了主人高尚的品格。魚鵝的生動描繪，增添了詩中的趣味性。詩人通過對道士的描寫，表達了對於自由自在生活的嚮往。