及第后宿平康里（一作平康妓诗） 及第後宿平康里（一作平康妓詩）

jí dì hòu sù píng kāng lǐ yī zuò píng kāng jì shī

裴思谦 唐 裴思謙 唐

péi sī qiān · táng

标签： 诗词詩詞

银yín缸gāng斜xié背bèi解jiě鸣míng珰dāng，小xiǎo语yǔ偷tōu声shēng贺hè玉yù郎láng。

从cóng此cǐ不bù知zhī兰lán麝shè贵guì，夜yè来lái新xīn染rǎn桂guì枝zhī香xiāng。

银缸斜背解鸣珰，小语偷声贺玉郎。

从此不知兰麝贵，夜来新染桂枝香。

銀缸斜背解鳴璫，小語偷聲賀玉郎。

從此不知蘭麝貴，夜來新染桂枝香。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

银缸斜背解叫蹭，小对偷声祝贺玉郎。从此不知道兰麝贵，昨夜刚刚染桂枝香。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考銀缸斜背解叫蹭，小對偷聲祝賀玉郎。從此不知道蘭麝貴，昨夜剛剛染桂枝香。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

银缸：古代照明用具，这里指烛台。鸣珰：指佩戴在身上的铃铛。玉郎：古代对男子的美称。兰麝：指香料，这里比喻美好的事物。桂枝：古代科举考试及第的象征。本诗通过描写及第后夜宿平康里的场景，表达了诗人对及第喜悦之情和对美好生活的向往。銀缸：古代照明用具，這裏指燭臺。鳴璫：指佩戴在身上的鈴鐺。玉郎：古代對男子的美稱。蘭麝：指香料，這裏比喻美好的事物。桂枝：古代科舉考試及第的象徵。本詩通過描寫及第後夜宿平康里的場景，表達了詩人對及第喜悅之情和對美好生活的嚮往。

赏析

银缸斜背解叫蹭，小对偷声祝贺玉郎。从此不知道兰麝贵，昨夜刚刚染桂枝香。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考銀缸斜背解叫蹭，小對偷聲祝賀玉郎。從此不知道蘭麝貴，昨夜剛剛染桂枝香。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表